Mar. 8th, 2011

dodododo: (Default)
с эмигрантами.
разумеется, снова связанная с неразглашением.
поэтому буду развлекать вас время от времени общей статистикой о "современных рабах" в Германии, соотношением легальных и нелегальных иммигрантов и прочих интересных вещах.
еще благодаря новой работе познакомилась с интересными немецкими карикатурами на тему исламской угрозы и т.д.
этот рисунок впечатлил )
dodododo: (Default)
с утра на работе одна из сотрудниц угощала всех пончиками, называемыми в Берлине "Pfannkuchen", а во всей почти остальной Германии их называют "Berliner".
угощение было, как она сообщила, в честь женского праздника, но так же в честь Fasching или Fastnacht, означающего у католиков конец карнавала и начало поста. Пост начинается в эту ночь на среду, называемую пепельной средой (в этом году снова у православных и католиков совпала Пасха).
затем кто-то из сотрудников подарил каждой сотруднице по красной гвоздике. я свою благополучно "забыла", т.к. собиралась после работы мотаться по магазинам, оставила в вазе.
но не тут-то было. в метро, в вагоне ко мне подошла молодая девушка и спросив: "позволите вас поздравить с женским праздником и подарить этот цветок?", протянула мне одну красную розу.
по какому принципу она из всех женщин вагона выбрала меня, я не поняла и решила не ломать дальше над этим голову.
много лет назад, и совсем в другой стране мне тоже иногда дарили цветы совсем незнакомые люди. но это были все как на подбор мужчины, и я прекрасно понимала их мотивы: подарить первой встречной, не дождавшись девушки своей на свидании. при этом они все были настолько галантны, что считали необходимым сопроводить преподнесение букета всякими комплиментами, обильно оснащенными прилагательными в превосходной степени, но я тогда лучше понимала мотивы.
здесь у меня часто культурный барьер, я просто понимаю, что не могу судить о мотивах в силу разного культурного опыта. вот и почему девушка отдала свой единственный цветок именно мне, даже не берусь гадать.
поэтому дальше мне пришлось передвигаться с цветком, чего я так хотела избежать. при фотографировании берлинского собора в закатных лучах я немного обломала розу, а затем в обувном магазине пожилая продавщица, обхаживая в моем лице потенциальную клиентку, сюсюкнула: "ой, у вас цветок с собой, как прекрасно!" понимая, что выгляжу в ее глазах городской сумасшедшей, начала оправдываться: "вы не поверите, мне его только что подарила совсем незнакомая девушка на улице". она усилила еще свое сюсюканье: "ой, вам подарили, вот как! и почему это девушка подарила вам цветок, ми-ми-ми?" тут ее юная коллега вмешалась: "сегодня международный женский день!"
вот так разнообразно тут осведомлены люди об этом празднике.
берлинский собор при закате )

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

August 2011

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios