павлиний остров
May. 10th, 2009 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoтак сложилось, что приехали на выходные в Берлин сразу несколько лжеюзеров из разных стран, все мои взаимные френды, но друг с другом никакие не френды.
со мной часто бывает, что мои знакомые очень разные, в одну компанию их невозможно собрать.
но поездка на павлиний остров оказаась всем интересной. я уже как-то писала об этом острове, но ссылка хороша тем, что там есть павлины с раскрытыми хвостами.
на этот раз они все куда-то попрятались, с трудом увидели нескольких, но хвосты они категорически не хотели раскрывать, хотя мы их на разные лады просили.
поскольку на этот раз я была гидом, то решила поизучать историю этого острова накануне поездки.
история оказалась очень любопытной.
оказывается, остров с самого начала как-то связан со славянами.
раскопки в 1843 году обнаружили бронзовые изделия на острове, отсылающие к железному веку, а на севере острова обнаружили следы вендического жилища. вендами (Wenden) на старонемецком называли всех славян.
в истории Германии упоминания об острове начинаются с середины семнадцатого века, когда Фридрих Вильгельм I начал разводить на острове кроликов, которых до этого разводил также на щемле Бранденбург.
по преданию, 800 кроликов приносили княжеской казне 200 талеров в год.
тогда из-за кроликов остров начал называться Kaninchenwerder -- "Кроличий остров". далее, к вниманию лингвистов: указывают, что поэтому также звали иногда неофициально Pauwerder (я не нашла значения слова Pau), а затем и Pfau-Werder, т.е "Павлиний остров", хотя тогда и речи не было о павлинах, они появились значительно позже на острове, но с 1795 г. за островом прочно закрепилось название павлиньего.
в 1685 году остров был подарен курфюрстом алхимику и стеклодуву Йоханнесу Кункелю. речь шла о восстановлении экономики после тридцатилетней войны, в чем возлагались большие надежды на труды алхимика. но и сам курфюрст имел научно-технический свой интерес в этих экспериментах, поэтому переселился поближе к острову в свою резиденцию в Потсдаме, чтобы регулярно иметь возможность наблюдать за экспериментами и самому в них участвовать.
информация об этом торжественном событии высечена была алхимиком на большом камне, лежащем посередине острова.
от этих совместных экспериментов от острова на материк постоянно исходили черный дым и резкие запахи, порождающие у жителей упорные слухи о черной магии.
в 1689 сгорели лаборатория для экспериментов и помещение по производству стекла, Кункель оказался разорен полностью в связи с этим пожаром.
к тому же наследник престола, Фридрих III, будущий король Фридрих I, отказал с 1688 года в какой-либо поддержке, и более того, посчитал Кункеля должным выплатить 8000 талеров, потому что тот не выполнил условий договора и не оправдал ожиданий.
когда Кункеля спросили,какую пользу принесли его дорогостоящие эксперименты, он ответил: "Великодушный курфюрст был любителем редких и необычных вещей и радовался, когда получалось что-то красивое и изящное. Какая была польза от этого, я не могу сказать".
в 1692 Кункель покинул остров и поехал по приглашению в Швецию, где его знания и умения со временем получили высокое признание.
а странная история острова продолжалась уже без него.
продолжение
со мной часто бывает, что мои знакомые очень разные, в одну компанию их невозможно собрать.
но поездка на павлиний остров оказаась всем интересной. я уже как-то писала об этом острове, но ссылка хороша тем, что там есть павлины с раскрытыми хвостами.
на этот раз они все куда-то попрятались, с трудом увидели нескольких, но хвосты они категорически не хотели раскрывать, хотя мы их на разные лады просили.
поскольку на этот раз я была гидом, то решила поизучать историю этого острова накануне поездки.
история оказалась очень любопытной.
оказывается, остров с самого начала как-то связан со славянами.
раскопки в 1843 году обнаружили бронзовые изделия на острове, отсылающие к железному веку, а на севере острова обнаружили следы вендического жилища. вендами (Wenden) на старонемецком называли всех славян.
в истории Германии упоминания об острове начинаются с середины семнадцатого века, когда Фридрих Вильгельм I начал разводить на острове кроликов, которых до этого разводил также на щемле Бранденбург.
по преданию, 800 кроликов приносили княжеской казне 200 талеров в год.
тогда из-за кроликов остров начал называться Kaninchenwerder -- "Кроличий остров". далее, к вниманию лингвистов: указывают, что поэтому также звали иногда неофициально Pauwerder (я не нашла значения слова Pau), а затем и Pfau-Werder, т.е "Павлиний остров", хотя тогда и речи не было о павлинах, они появились значительно позже на острове, но с 1795 г. за островом прочно закрепилось название павлиньего.
в 1685 году остров был подарен курфюрстом алхимику и стеклодуву Йоханнесу Кункелю. речь шла о восстановлении экономики после тридцатилетней войны, в чем возлагались большие надежды на труды алхимика. но и сам курфюрст имел научно-технический свой интерес в этих экспериментах, поэтому переселился поближе к острову в свою резиденцию в Потсдаме, чтобы регулярно иметь возможность наблюдать за экспериментами и самому в них участвовать.
информация об этом торжественном событии высечена была алхимиком на большом камне, лежащем посередине острова.
от этих совместных экспериментов от острова на материк постоянно исходили черный дым и резкие запахи, порождающие у жителей упорные слухи о черной магии.
в 1689 сгорели лаборатория для экспериментов и помещение по производству стекла, Кункель оказался разорен полностью в связи с этим пожаром.
к тому же наследник престола, Фридрих III, будущий король Фридрих I, отказал с 1688 года в какой-либо поддержке, и более того, посчитал Кункеля должным выплатить 8000 талеров, потому что тот не выполнил условий договора и не оправдал ожиданий.
когда Кункеля спросили,какую пользу принесли его дорогостоящие эксперименты, он ответил: "Великодушный курфюрст был любителем редких и необычных вещей и радовался, когда получалось что-то красивое и изящное. Какая была польза от этого, я не могу сказать".
в 1692 Кункель покинул остров и поехал по приглашению в Швецию, где его знания и умения со временем получили высокое признание.
а странная история острова продолжалась уже без него.
продолжение
