Однако!!!

Date: 2009-09-09 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Киноактёр?

однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
профессиональный (модель?) или как говорят в мужском роде?

короче, профессионал

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Да, немцы говорят das Model

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
как немцы говорят, я знаю, а как по-русски сказать про модель мужского пола?)

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
И я не знаю. Наверно всё равно Он - модель. Или дурацкое слово: Манекенщик

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] alan-gazanov.livejournal.com
модел - в мужском роде говорится без мягкого знака :)

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
:))

в немецком, кстати, есть das Model, обозначающая человека, мужского рода, и женского -- die Modell, то что обозначает модели предметов
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Никогда о таком новшестве не слышала. С каких пор существует это слово?
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
это была шутка.

или ты, в связи с последними официальными переменами в грамматике, готова всему уже поверить?))

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
пардон, описка. das артикль для обозначения среднего рода

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ssuvorov.livejournal.com
Раньше говорили натурщик, но это для художников.

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-09 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
да, сейчас говорят: "он работает моделью"
From: [identity profile] alan-gazanov.livejournal.com
это шутка :)

как в анекдоте про учителя-кавказца: "запомните, дети - слова "сол", "фасол" пишутся с мягким знаком, а слова "вилька", "бутилька" без мягкого"

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-10 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] alan-gazanov.livejournal.com
die Modell - на конце сдвоенное L произносится мягче, чем в das Model? близко к русскому "модель"?

Re: однако,глаз алмаз

Date: 2009-09-10 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
да, почти, и ударение, как в русском.


а в das Model ударение на первом слоге
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Спасибо!
Дошло как до жирафа. Сейчас с языком такие пертурбации происходят, что уже ничему не удивляешься

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 05:00 am
Powered by Dreamwidth Studios