Jun. 3rd, 2002

dodododo: (Default)
навеяно последней записью [livejournal.com profile] dp. Думала об этом давно, но не знаю, насколько технически реально.
Допустим, находят какой-то ящик, вроде провайдер, но необычный. Дают целой бригаде разобраться. Ничего не получается, а какая-то настойчивая девушка ночами продолжает работать и вот выходит на связь через интернет с неким молодым человеком. Он отвечает на ее письма. Правда, язык у него несколько странный, но она списывает на то, что он давно живет за границей и подзабыл родную речь. Допустим, она в Америке, он в Европе. Он и города как-то странно называет, но она списывает на европейские приколы, ей неизвестные. Наконец, влюбившись, договариваются встретиться. Он прилетает в штаты, она ждет в условленном месте, его нет. Вечером - письмо, в котором он спрашивает, где она и дает адрес своего отеля. Она приезжает, отель по-другому называется. Наконец они понимают, что он принадлежит к другой, давно исчезнувшей цивилизации. А она - из его далекого будущего. Но через интернет возможно общение.
dodododo: (Default)
Устраиваю на работе вечер чтения одной русскоязычной писательницы. Афишу решили писать по-русски, поскольку выступать она будет без переводчика. Я и написала: писательница такая-то тра-та-та, автор книг таких-то. Начальница, немного понимающая по-русски, посмотрела и спрашивает:"А в русском слово "автор" для женщины не имеет специфического окончания?" - "Нет, говорю, к сожалению, не имеет". "Очень плохо", говорит она сурово. Сегодня смотрю - она умудрилась обойти без этого ужасного слова, у которого нет на русском женского эквивалента. И это при очень плохом знании русского. Как говорится - когда очень надо.
dodododo: (Default)
Сегодня одна девочка, 20-ти с небольшим лет, попавшая в первый раз ко мне в состоянии сильного криза, так что ее пришлось срочно госпитализировать, принесла мне записанные по моей просьбе ощущения, которые она может припомнить – с какого-то момента она уже ничего не помнит почти. Получился красивый текст, девушка явно одаренная и точно описала состояние. С ее разрешения публикую.
Read more... )
Page generated Feb. 22nd, 2026 11:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios