о словах и их смыслах

мне казалось, что так могли писать и чувствовать не позднее начала прошлого века.
а вообще странно обстоит с человеческими чувствами и представлениями.
читаешь порой древних и думаешь: "все прямо как у нас, ничего не изменилось!", как в этой поэме св. Григория Богослова, написанной в IV веке. но чем ближе эпоха, тем острее чувствуется разница.
я до сих пор до конца не разобралась, в чем дело: то ли в цикличности человеческих чувств и представлений, которые, описав полный круг возможных трансформаций, возвращаются к истокам; то ли в том, что древние так далеки, что мы не задумываясь замещаем их смыслы своими, опираясь на онтологическое сходство слов?