1 мая

сегодня у нас оно совпало с Vatertag, что означает вообще-то Вознесение, но в буквальном переводе значит "день отца" и поэтому потихоньку переродился также в "мужской день".
и хорошо, что они совпали, а то было бы два отдельных выходных дня, когда все магазины закрыты.
сегодня впервые за эти годы сходила посмотреть, как они там празднуют. обычно старалась в этот день выехать из города или сидеть дома. зрелище внушительное, и стар, и млад. обратите внимание, что при таком столпотворении не видно ни одного полицейского, чтоб не портить людям праздник, хотя вооруженные команды сидят в многочисленных микроавтобусах в укромных местах поблизости. да и не мудрено, ведь традиционно собрались левые и правые не только из Берлина, но и из всей страны съехались они на рукопашную, которая начнется под вечер. через несколько часов опять запылают дорогие машины.
а пока в густых клубах марихуаны, под оглушительную музыку, народ культурно отдыхает.

танцуют все



( еще )