на площади Бебеля сжигали Бабеля

Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher
verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Heinrich Heine: Almansor

правда, не самого Бабеля, а лишь его книги. да и площадь тогда носила имя императора Франца-Иосифа.

список книг, которые подлежали сожжению 10 мая 1933 года на площади императора Франца-Иосифа.

теперь на том же месте, на площади Бебеля, находится памятник, о котором трудно догадаться, если не знать о нем, пока не подойдешь вплотную: посреди мощеной тяжелым камнем площади открывается стеклянный квадрат, а под ним уходящие глубоко вниз пустые белые книжные полки.

когда я на днях проходила мимо, у мемориала столпилась туристическая группа глухонемых и гид им рассказывал жестами историю сожжения. очень долго. наверное, перечислял имена запрещенных авторов.
и, кажется, шутил при этом, т.к. ( туристы в группе время от времени улыбались )