точки над i

по поводу этой записи уже который день получаю приватные письма от неглупого человека, в которых он почти слезно рассуждает о том, как плохие европейцы "украли" у бедных турков.

пишу для людей, у которых также могут быть подобные странные представления о реальности.

1. европейцы, в данном случае конкретно Carl Humann, спасли от уничтожения памятники культуры. в конкретном случае мраморные руины собирались уничтожить для построения железной дороги. о чем имеются многочисленные письменные свидетельства. спасение стоило ему пяти лет беготни по поиску спонсоров, изведенной горы бумаг и еще восьми лет тяжелой работы.

2.уж коли сказано "договаривались с султаном", то, ясное дело, подразумевается бакшиш. разумеется, турки не дали бы позволять бесплатно спасать даже то, что они собирались уничтожить.

3. и очевидное, странно, что приходится это выписывать: турки не имеют никакого отношения к тем памятникам культуры, которые находятся на территории, которая нынче зовется Турцией. это не является ни их национальной, ни духовной собственностью, чего нельзя сказать о памятниках культуры в той же России, к примеру.