тюрьма Плётцензее
Jan. 4th, 2011 10:23 pmбыла сегодня рядом по делам, выпало "окошко" во времени, решила пойти к мемориалу в тюрьме Плётцензее.
самому зданию тюрьмы уже 150 лет. в народе она называется просто Plötze, т.е. "плотва", а полное название переводится как "озеро плотвы".
тюрьма и до сих пор действующая, с колючей проволокой. лишь помещение, где раньше производились казни, в основном посредством гильотины, нынче превращено в музей и мемориал.
немецкая википедия утверждает, что гильотина была повреждена в 1943 году во время воздушных налетов и с тех пор не применялась, но известно, что молодая красавица княгиня Вики Оболенская была именно гильотинирована уже в августе 1944 года.

в музее, бывшем помещении для казней (на русском, кажется, нет специального слова для обозначения подобных зданий?) были возложены живые цветы, несмотря на промозглую погоду. и когда я, побыв немного, вышла, увидела новых посетителей.
( смотреть )
самому зданию тюрьмы уже 150 лет. в народе она называется просто Plötze, т.е. "плотва", а полное название переводится как "озеро плотвы".
тюрьма и до сих пор действующая, с колючей проволокой. лишь помещение, где раньше производились казни, в основном посредством гильотины, нынче превращено в музей и мемориал.
немецкая википедия утверждает, что гильотина была повреждена в 1943 году во время воздушных налетов и с тех пор не применялась, но известно, что молодая красавица княгиня Вики Оболенская была именно гильотинирована уже в августе 1944 года.

в музее, бывшем помещении для казней (на русском, кажется, нет специального слова для обозначения подобных зданий?) были возложены живые цветы, несмотря на промозглую погоду. и когда я, побыв немного, вышла, увидела новых посетителей.
( смотреть )