получила письмо от базельской славистки. наверное, я сволочь, но мне очень хочется ответить: "мне бы ваши проблемы".
но публикую, может, найдутся добрые люди, желающие тоже поставить свои подписи?
да, карикатура там ничё так

My obrashchaemsja k Vam po sledujushchemu chrezvychajno vazhnomu voprosu.
22 janvarja 2004 goda Bazelskij Universitet opublikoval tak nazyvaemye “Predlozhenija
po soglasheniju o finansirivanii” mezhdu universitetom i kantonami Basel-Stadt i Basel-Land, kotorye ego finansirujut. Eti predlozhenija, izvestnye takzhe pod nazvaniem “Korrektirovka profilja uchebnoj programmy”, vkljuchajut v sebja sokrashchenie predmeta “Slavistika”.
Razlichnymi akciyami i sborom podpisej kak vnutri universiteta, tak i sredi naselenija
fakultet slavjanskix jazykov vyrazhaet protest protiv grozjashchego emu zakrytija. Noty protesta prezidentu universitetskogo soveta i rektoru universiteta podali uzhe blizkie fakultetu uchenye i uchrezhdenija. (www.unibas.ch/slavi)
Vysheupomjanutye predlozhenija universitetskij sovet sobiraetsja peredat v konce marta v vyshestojashchie politicheskie instancii. Nesmotrja na massivnuju kritiku on, poxozhe, ne sobiraetsja otkazyvatsja ot zaplanirovannogo sokrashchenija.
Komitet KUBS, sozdannyj v podderzhku slavistiki v Bazele apelliruet k Vashej solidarnosti. My prosim Vas podpisat otkrytoe pismo, tekst kotorogo my prilozhili k etomu obrashcheniju. Pismo budet opublikovano 20-ogo marta v gazete „Basler Zeitung“
Na nastojashchij moment vyrazili gotovnost postavit svoi potpisi:
Erik Bulatov (xudozhnik, Rossija) Miriam Cahn (xudozhnica, Basel), Alexander Euler (politik, Bazel‘), Christoph Geiser (pisatel‘, Bern), Marica Gojevic (xudozhnica, Basel), George Gruntz (muzykant), Xelvetas (Shvejcarskoe obshchestvo mezhdunarodnogo sotrudnichestva, Zjurix) Gabriele Leupold (perevodchica, Berlin), Dom literatora v Bazele, Czeslaw Milosz (laureat Nobelevskoj premii v oblasti literatury, Polsha Nobelpreisträger für Literatur, Polen), Tadeus Pfeifer (pisatel‘ i zhurnalist BR, Bazel‘), Michael Schindhelm (Direktor Bazel‘skogo teatra), Verena Stössinger (pisatel‘nica, Bazel‘), Wislawa Szymborska (laureat Nobelevskoj premii v oblasti literatury, Polsha) Maria Thorgevsky (aktrisa, Bazel‘/St. Peterburg), Urs Widmer (pisatel‘, Shvejcarija), Dan Wiener (akter, Bazel‘), Hans Wüthrich (kompozitor), Peter Zihlmann (advokat).
My ochen nadeemsja na Vashu podderzhku I serdechno prosim Vas prisoedinitsja k nashemu protestu!
S nailuchshimi pozhelanijami
Andrea Zink
но публикую, может, найдутся добрые люди, желающие тоже поставить свои подписи?
да, карикатура там ничё так

My obrashchaemsja k Vam po sledujushchemu chrezvychajno vazhnomu voprosu.
22 janvarja 2004 goda Bazelskij Universitet opublikoval tak nazyvaemye “Predlozhenija
po soglasheniju o finansirivanii” mezhdu universitetom i kantonami Basel-Stadt i Basel-Land, kotorye ego finansirujut. Eti predlozhenija, izvestnye takzhe pod nazvaniem “Korrektirovka profilja uchebnoj programmy”, vkljuchajut v sebja sokrashchenie predmeta “Slavistika”.
Razlichnymi akciyami i sborom podpisej kak vnutri universiteta, tak i sredi naselenija
fakultet slavjanskix jazykov vyrazhaet protest protiv grozjashchego emu zakrytija. Noty protesta prezidentu universitetskogo soveta i rektoru universiteta podali uzhe blizkie fakultetu uchenye i uchrezhdenija. (www.unibas.ch/slavi)
Vysheupomjanutye predlozhenija universitetskij sovet sobiraetsja peredat v konce marta v vyshestojashchie politicheskie instancii. Nesmotrja na massivnuju kritiku on, poxozhe, ne sobiraetsja otkazyvatsja ot zaplanirovannogo sokrashchenija.
Komitet KUBS, sozdannyj v podderzhku slavistiki v Bazele apelliruet k Vashej solidarnosti. My prosim Vas podpisat otkrytoe pismo, tekst kotorogo my prilozhili k etomu obrashcheniju. Pismo budet opublikovano 20-ogo marta v gazete „Basler Zeitung“
Na nastojashchij moment vyrazili gotovnost postavit svoi potpisi:
Erik Bulatov (xudozhnik, Rossija) Miriam Cahn (xudozhnica, Basel), Alexander Euler (politik, Bazel‘), Christoph Geiser (pisatel‘, Bern), Marica Gojevic (xudozhnica, Basel), George Gruntz (muzykant), Xelvetas (Shvejcarskoe obshchestvo mezhdunarodnogo sotrudnichestva, Zjurix) Gabriele Leupold (perevodchica, Berlin), Dom literatora v Bazele, Czeslaw Milosz (laureat Nobelevskoj premii v oblasti literatury, Polsha Nobelpreisträger für Literatur, Polen), Tadeus Pfeifer (pisatel‘ i zhurnalist BR, Bazel‘), Michael Schindhelm (Direktor Bazel‘skogo teatra), Verena Stössinger (pisatel‘nica, Bazel‘), Wislawa Szymborska (laureat Nobelevskoj premii v oblasti literatury, Polsha) Maria Thorgevsky (aktrisa, Bazel‘/St. Peterburg), Urs Widmer (pisatel‘, Shvejcarija), Dan Wiener (akter, Bazel‘), Hans Wüthrich (kompozitor), Peter Zihlmann (advokat).
My ochen nadeemsja na Vashu podderzhku I serdechno prosim Vas prisoedinitsja k nashemu protestu!
S nailuchshimi pozhelanijami
Andrea Zink
no subject
Date: 2004-02-26 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2004-02-26 11:41 pm (UTC)