изящное

[dodododo]

и еще одно эстетическое удовольствие было получено от посещения "Русского дома". там в книжном продавался двухтомник Григория Богослова. издано в Минске. ни слова ни о переводе, ни о редакторе, никаких комментариев, зато каждый том предваряют замечательные аннотации.
том I:
Богослов, Григорий
Первый том собрания произведений Григория Богослова (IVвек) посвящен как конкретным историческим личностям, так и различным областям религиозной и светской жизни. Книга написана ярким, образным языком, преследует дидактические цели.
Книга предназначена как для широкого круга читателей, так и для специалистов в области философии и теологии.

том II
Во втором томе собрания сочинений Григория Богослова вошли его послания, стихи и письма, в которых раскрываются основные философские, библейские, моральные и этические принципы и проблемы того времени.

Comments

[ahl.livejournal.com]

Синенький, наверное, двухтомник?! Очень с ним намучился, когда сканировал, проще было править с репринтов с ятями, чем с него

[dodododo.livejournal.com]

да, вроде такой бутылочный, очень толстые тома. на очень плохой бумаге.
а что, много ошибок, наверное?

[vera-z.livejournal.com]

да, над "Богослов, Григорий" уже смеялись. спаси Господи этих минчан, они ведь, кажется, первыми издали.

[dodododo.livejournal.com]

я в первый раз вижу эту книгу. и стоит она так солидно. интересно, в России она еще продается? и есть ли более совершенные издания?

[vera-z.livejournal.com]

да в России всплывают книги, изданные лет 15 назад. очень неожиданно и, иногда, приятно. думаю, что и это можно посикатьт и найти.

мне кажется, что другого издания я не видела.

[ahl.livejournal.com]

нет, мелкий шрифт и узкие пробелы между словами, из-за этого строчки, написанные курсивом, воспринимались как одно сплошное слово, а файнридер, ессно, пытался это как-то расспознать и писал все, что захочется.

[quatermass.livejournal.com]

Насчет эстетических впечатлений, думаю, что Вы это оцените:
http://www.livejournal.com/users/eitne/188427.html

off-topic

[rualev.livejournal.com]

Приглашаю Вас, как человека, открывшего мне 20 месяцев тому назад калитку в ЖЖ. Можно с друзьями... -) (http://www.livejournal.com/users/rualev/102410.html)