О пользе иностранных языков
Sep. 12th, 2002 11:05 amнавеяно i_shmael
Может, тоже уже рассказывала.
Собственно, поведано композитором песенки "Чита-Маргарита".
Приехал режиссер Георгий Данелия в Рим. Самая заветная мечта - увидеть хотя бы краешком глаза своего кумира - Феллини.
Сидит в отеле. Думает, как бы организовать встречу - снизойдет ли до него маэстро. Раздается телефонный звонок:
- Мистер Данелия?
- Йес.
(на английском): С вами говорит Феллини.
немая сцена.
Ф.(на английском):Вы говорите по-английски?
Д.:Ноу.
Ф.(на итальянском): Вы говорите по-итальянски?
Д.: Ноу.
Ф.(на французском): Вы говорите по-французски?
Д.: Ноу
Ф.- на немецком, испанском, - Д. - ноу, ноу.
Ф. (после паузы): Гуд бай, Данелия!
Д.: Гуд бай, Феллини...
Может, тоже уже рассказывала.
Собственно, поведано композитором песенки "Чита-Маргарита".
Приехал режиссер Георгий Данелия в Рим. Самая заветная мечта - увидеть хотя бы краешком глаза своего кумира - Феллини.
Сидит в отеле. Думает, как бы организовать встречу - снизойдет ли до него маэстро. Раздается телефонный звонок:
- Мистер Данелия?
- Йес.
(на английском): С вами говорит Феллини.
немая сцена.
Ф.(на английском):Вы говорите по-английски?
Д.:Ноу.
Ф.(на итальянском): Вы говорите по-итальянски?
Д.: Ноу.
Ф.(на французском): Вы говорите по-французски?
Д.: Ноу
Ф.- на немецком, испанском, - Д. - ноу, ноу.
Ф. (после паузы): Гуд бай, Данелия!
Д.: Гуд бай, Феллини...