снова мемуары
Sep. 28th, 2005 10:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoвоспоминания немки-гувернантки детей Герцена, Мальвиды Мейзенбуг -- про разный подход к воспитанию:
"К тому же немецкий уклад был ей(Огаревой -я) ненавистен, и многие мероприятия, которые я ввела для пользы детей, претили ее русским привычкам. Для примера расскажу следующую мелочь: я с большим трудом и путем длительных убеждений уничтожила привычку Герцена почти ежедневно, каждый раз, когда он выходил на улицу, приносить детям ненужные игрушки и другие вещи, которые только притупляют истинную радость при получении хороших и полезных подарков* и вызывают в детях страсть к разрушению, и без того присущую их возрасту. Но русская дама с настоящей страстью осыпала детей подарками. Она мне однажды сказала, что не может проходить равнодушно мимо прекрасных игрушечных магазинов Лондона, чтобы не испытать желания купить все, что там находится, и не принести этого детям. Это - типичная русская черта. Другая русская дама говорила мне еще раньше, что она хотела бы засыпать различными подарками мальчика, свое единственное дитя, она хотела бы, чтобы он пресытился ими и чтобы обладание не доставляло ему никакого удовольствия.*"
* -- выделено мною.
вот вам и корень разницы менталитетов -- в воспитании.
"К тому же немецкий уклад был ей(Огаревой -я) ненавистен, и многие мероприятия, которые я ввела для пользы детей, претили ее русским привычкам. Для примера расскажу следующую мелочь: я с большим трудом и путем длительных убеждений уничтожила привычку Герцена почти ежедневно, каждый раз, когда он выходил на улицу, приносить детям ненужные игрушки и другие вещи, которые только притупляют истинную радость при получении хороших и полезных подарков* и вызывают в детях страсть к разрушению, и без того присущую их возрасту. Но русская дама с настоящей страстью осыпала детей подарками. Она мне однажды сказала, что не может проходить равнодушно мимо прекрасных игрушечных магазинов Лондона, чтобы не испытать желания купить все, что там находится, и не принести этого детям. Это - типичная русская черта. Другая русская дама говорила мне еще раньше, что она хотела бы засыпать различными подарками мальчика, свое единственное дитя, она хотела бы, чтобы он пресытился ими и чтобы обладание не доставляло ему никакого удовольствия.*"
* -- выделено мною.
вот вам и корень разницы менталитетов -- в воспитании.
