последний день в Вене
Dec. 19th, 2005 12:13 amрешили посвятить осмотру разных религиозных заведений: армянским церквям (апостольской и католической), греческой новостильной, церкви МП -- в порядке перечисления.
апостольская была закрыта, находилась в неприметном здании, не стали пробовать туда проникнуть, а направились сразу к армянской католической, поскольку при ней был действующий монастырь. и вот там мы застряли и больше никуда не успели, поскольку в этом мхитарянском заведении оказался уникальный музей, на просмотр которого и ушло все время.
спутники разговор через домофон вести велели мне, на языке оригинала. подействовало, нам открыли дверь, вышел молодой послушник и завел приемную, хотя время было неприемное, и велел дожидаться аббата, который был занят.
комната отапливалась допотопной печурко. как позже выяснилось, во всем огромном здании уже несколько лет неисправно отопление, а денег на ремонт у заведения нет.
аббат хотел спихнуть нас на приехавшего из Ливана священника, а самому отправиться по делам, но священник был тоже занят. нам решили показать одну крохотню комнатку с коллекцией одежды священников, но я снова подключила язык оригинала, и нас повели по сокровищницам и водили несколько часов, пока мы сами не сказали, что опаздываем на самолет.
в музее оказалась четвертая в мире по величине коллекция древних рукописных манускриптов (как я догадываюсь, кой-кого это должно весьма заинтересовать) и самая полная (если это не было бахвальством, присущим носителям языка) коллекция древних монет.
фотографий много, буду выкладывать частями.
печурка в приемной


часть приемной

пол в лифте

аббат Паулус

образцы манускриптов и древних и не очень книг





аббат Паулус в библиотеке






Библия параллельно на восьми языках


продолжение следует
апостольская была закрыта, находилась в неприметном здании, не стали пробовать туда проникнуть, а направились сразу к армянской католической, поскольку при ней был действующий монастырь. и вот там мы застряли и больше никуда не успели, поскольку в этом мхитарянском заведении оказался уникальный музей, на просмотр которого и ушло все время.
спутники разговор через домофон вести велели мне, на языке оригинала. подействовало, нам открыли дверь, вышел молодой послушник и завел приемную, хотя время было неприемное, и велел дожидаться аббата, который был занят.
комната отапливалась допотопной печурко. как позже выяснилось, во всем огромном здании уже несколько лет неисправно отопление, а денег на ремонт у заведения нет.
аббат хотел спихнуть нас на приехавшего из Ливана священника, а самому отправиться по делам, но священник был тоже занят. нам решили показать одну крохотню комнатку с коллекцией одежды священников, но я снова подключила язык оригинала, и нас повели по сокровищницам и водили несколько часов, пока мы сами не сказали, что опаздываем на самолет.
в музее оказалась четвертая в мире по величине коллекция древних рукописных манускриптов (как я догадываюсь, кой-кого это должно весьма заинтересовать) и самая полная (если это не было бахвальством, присущим носителям языка) коллекция древних монет.
фотографий много, буду выкладывать частями.
печурка в приемной


часть приемной

пол в лифте

аббат Паулус

образцы манускриптов и древних и не очень книг





аббат Паулус в библиотеке






Библия параллельно на восьми языках


продолжение следует
no subject
Date: 2005-12-18 11:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-18 11:54 pm (UTC)Ждем-с :)
Date: 2005-12-18 11:55 pm (UTC)Re: Ждем-с :)
Date: 2005-12-18 11:58 pm (UTC)Re: Ждем-с :)
Date: 2005-12-18 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-19 01:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-19 03:53 am (UTC)а Библией этой на 8 яз. до сих пор иногда пользуются (теперь уже только для арабского, т.к. все остальные тексты лучше смотреть в др. изданиях). она во всех приличных б-ках есть.
no subject
Date: 2005-12-19 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-19 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-19 08:55 am (UTC)Только холод в библиотеке собачий.
no subject
Date: 2005-12-19 09:03 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2005-12-19 09:34 am (UTC)no subject
а что Вы не пошли смотреть в прошлые приезды, раз знали?
no subject
Date: 2005-12-19 10:59 pm (UTC)