новое или старое?

[dodododo]

рядом с центральной экуменической кирхе Берлина увидела такое странное сооружение


ближе


вид сзади


долго разглядывала, силясь понять, что сие означает, пока не увидела машину, также украшенную цветами, и появилась мысль о венчании.




только непонятно, новая религия -- новый обряд, или это старинный немецкий обычай: на свадьбу совершать какой-то ритуал с пилой?

Comments

[lesolub.livejournal.com]

М.б. наглядная иллюстрация к обычному батюшкину вопросу:
- Знаешь почему на венчании поется "Исаия ликуй"?
- Потому что его пилили и тебя будет.

[dodododo.livejournal.com]

это где обычному?:))
не думаю, что у экуменистов.

[lesolub.livejournal.com]

На то они и экуменисты - лучшие традиции еднайтесь!

[zug.livejournal.com]

это такой обычай - новоиспеченные супруги распиливают бревно

наблюдал у протестантов на свадьбе в Гёттингене

[dodododo.livejournal.com]

о! ты, оказывется, бываешь в ЖЖ.

интересно, протестантский обычай или народный?

[dixie-dweller.livejournal.com]

Прикольно:)

[vera-z.livejournal.com]

какая прелесть! спасибо.

нет, языческого происхождения свадебный обычай. мне кажется, что много шде попадалось. вот, например, но непредставительная ссылка: http://foren.germany.ru/arch/haus/f/5558143.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

[faina.livejournal.com]

у меня детские воспоминания о дворовых свадьбах - всю дорогу молодожены что-то там пилили. дом был многоквартирный, но без парового отопления, так что очень полезный навык, и бревна искать не приходилось. пилили во всех регалиях - костюм, белое платье, фата. дело было в витебске, свадьбы вполне светские.

[ksushka.livejournal.com]

Муж говорит, что и в Чехии есть такая традиция.

[varsenya.livejournal.com]

а потом пилят друг друга всю жизнь?