павлиний остров
May. 11th, 2009 12:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoпредыдущее
новый король Фридрих Вильгельм III вместе со своей супругой, любимой уже всеми при жизни и весьма почитаемой после смерти, королевой Луизой использовали Павлиний остров в качестве летней резиденции.
королева Луиза остров е очень жаловала. она отзывалась о нем так: "тесное павлинье жилище, где ни один замок и ни одна задвижка не застрахованы от взлома, где стены, как известно, из бумаги..."
но королева скончалась в 1810 году от тифа, а король после волнений и тревог наполеоновской войны окончательно переселяется на остров.
еще при жизни королевы Луизы на остров были привезены некоторые экзотические животные. постепенно у короля Фридриха открывается настоящая любовь к экзотичным зверям. о. этой его склонности прознали и он все чаще начал получать "живые подарки".
например, в 1836 году король Швеции подарил ему стадо северных оленей, которых перевезли на остров из самой Лапландии. правда, при инвентаризации острова в 1842 эти животные уже не упоминаются...
на острове разводили соколов, фазанов. построили вольеры для лам, обезьян, львов, кенгуру.
также поставили вольеры для всевозможных пород птиц, олений заповедник, завели бобровую бухту и огорождение для буйволов.
после того, как завезенные на остров бурые медведи не раз вырывались из ограждений, для них вырыли медвежьи ямы.
в 1832 было учреждено специальное управление всем этим хозяйством, к тому времени насчитывающим уже 847 животных.
наследник престола Фридрих Вильгельм IV не разделял хобби своего отца. большую часть животных он отдал в 1842 году в только что открытый, ставший впоследствии таким знаменитым, берлинский зоопарк.
за отсутствием диких зверей фотографии гостей города и его обитателей, поехавших вместе на экскурсию, а также разные виды острова
вот наша веселая компания отправляется на пароме на остров. крайняя слева дама к нам не принадлежит, не стала ее вырезать.
замок Вильгельмины
виды на материк
продолжение, в котором появляются снова славяне, причем в большом количестве, следует.
новый король Фридрих Вильгельм III вместе со своей супругой, любимой уже всеми при жизни и весьма почитаемой после смерти, королевой Луизой использовали Павлиний остров в качестве летней резиденции.
королева Луиза остров е очень жаловала. она отзывалась о нем так: "тесное павлинье жилище, где ни один замок и ни одна задвижка не застрахованы от взлома, где стены, как известно, из бумаги..."
но королева скончалась в 1810 году от тифа, а король после волнений и тревог наполеоновской войны окончательно переселяется на остров.
еще при жизни королевы Луизы на остров были привезены некоторые экзотические животные. постепенно у короля Фридриха открывается настоящая любовь к экзотичным зверям. о. этой его склонности прознали и он все чаще начал получать "живые подарки".
например, в 1836 году король Швеции подарил ему стадо северных оленей, которых перевезли на остров из самой Лапландии. правда, при инвентаризации острова в 1842 эти животные уже не упоминаются...
на острове разводили соколов, фазанов. построили вольеры для лам, обезьян, львов, кенгуру.
также поставили вольеры для всевозможных пород птиц, олений заповедник, завели бобровую бухту и огорождение для буйволов.
после того, как завезенные на остров бурые медведи не раз вырывались из ограждений, для них вырыли медвежьи ямы.
в 1832 было учреждено специальное управление всем этим хозяйством, к тому времени насчитывающим уже 847 животных.
наследник престола Фридрих Вильгельм IV не разделял хобби своего отца. большую часть животных он отдал в 1842 году в только что открытый, ставший впоследствии таким знаменитым, берлинский зоопарк.
за отсутствием диких зверей фотографии гостей города и его обитателей, поехавших вместе на экскурсию, а также разные виды острова
вот наша веселая компания отправляется на пароме на остров. крайняя слева дама к нам не принадлежит, не стала ее вырезать.
замок Вильгельмины
виды на материк
продолжение, в котором появляются снова славяне, причем в большом количестве, следует.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-11 11:56 am (UTC)А как добирались? На машинах?
no subject
Date: 2009-05-11 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-11 04:28 pm (UTC)замок выглядит каким-то новоделом...
no subject
Date: 2009-05-11 04:35 pm (UTC)но там еще парочка замков на острове, в самой первой записи о поездке с павлиньими хвостами которые.
no subject
Date: 2009-05-11 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-11 12:49 pm (UTC)а речь пойдет о поселениях для челяди)
no subject
Date: 2009-05-11 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-11 03:50 pm (UTC)оффтоп
Date: 2009-05-11 05:06 pm (UTC)московские германисты пас: "не встречал такой поговорки никогда. Дословно - Дающий - берущий - подметальщик улиц. Подарок что ли типа плохой и его на улицу выкидывают, или бумажки от подарка хранить нельзя, а только выбрасывать. А может много мол раздавал всего вот и стал дворником. Я терюсь в догадках. Спроси при случае у носителей языка" ВОТ ПОСЛЕДНИХ И ИЩЕМ
Re: оффтоп
Date: 2009-05-11 05:08 pm (UTC)правило Вы не привели вроде на немецком
Re: оффтоп
Date: 2009-05-11 05:14 pm (UTC)Re: оффтоп
Date: 2009-05-11 05:15 pm (UTC)Шарлотта Федоровна забрала с собой все
подаренные нам, детям, цветные бумажки и тем нарушила известное
немецкое правило: Geber - Nehmer - Strassenfeger
Re: оффтоп
Date: 2009-05-11 05:31 pm (UTC)и очень нескладно, хоть в рифму, но бессмысленно.
означает:
дающий - берущий - подметальщик улиц.
полагаю, что так часто бывало прежде с немецкими боннами, чему-то детей усили, а они запоминали на свой лад.
исходя из контекста, смысл должен быть такой, что "если ты забираешь то, что подарил, то ты подметальщик улиц". типа дразнилка, но она должна была звучать по-другому, и ничего похожего в сети не нашла.
Re: оффтоп
Date: 2009-05-11 06:15 pm (UTC)