![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoвключила телевизор: первые новости - рано утром под Лионом потерпел крушение автобус, едущий из Германии в Испанию. сообщили, что среди жертв - 28 немцев. это обычная манера сообщения для немцев - в начале сообщается число немцев среди жертв или заложников, и не сразу поймешь, идет ли речь об общем числе или только о немцах. когда начнут повторять новости по третьему кругу, станет яснее, были ли представители других национальностей среди жертв.
Сообщили также, что автобус в основном был заполнен людьми, выигравшими эту поездку в лотерею.
Сообщили также, что автобус в основном был заполнен людьми, выигравшими эту поездку в лотерею.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-05-17 02:57 am (UTC)Re:
Date: 2003-05-17 03:54 am (UTC)про то, что нет евреев, сообщили французские СМИ или американские?
Re:
Date: 2003-05-17 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-17 03:59 am (UTC)"Нет немцев", "нет израильтян"- вполне легитимно. А "нет евреев" уж извините...
Re:
Date: 2003-05-17 04:03 am (UTC)"нет немцев, есть немцы" - когда сообщается после известия об общем числе погибших - приемлемо. но не когда только о них и сообщается, потому что дальнейшие уточнения численности погибших звучат как: "среди них людей - как уже говорилось - пятнадцать, а еще человек двадцать медведей"
no subject
Date: 2003-05-17 06:33 am (UTC)думаю оттого что немецкие народные СМИ заботятся о немцах за границей.
Хорошо когда попадая в заложники в пустыне Сахара о тебе кто-то забротится.
Re:
Date: 2003-05-17 06:40 am (UTC)затем: "8 немцев в числе 20 заложников. остальные - три француза, два шведа, 6 голландцев и один русский, проживающий в последнее время в Германии. наше государство делает все возможное, чтобы спасти немцев"
no subject
Date: 2003-05-17 03:22 pm (UTC)Помню историю
Про солдатика
(http://www.livejournal.com/users/pendelschwanz/34009.html?mode=reply) когда немецкое государство постаралось выцарапать беглеца из воинской части из своей же части.
Германия - страна гуманная, не правда ли?
Re:
Date: 2003-05-17 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-18 01:34 am (UTC)Но это не об том истории а о русских разборках.
Немецкое государство в русских разборках ничего не понимает кроме практического вывода что русские - ненормальные и надо держатьсяот них подальше.
no subject
Date: 2003-05-17 09:59 am (UTC)Re:
Date: 2003-05-17 10:23 am (UTC)никогда не знаешь, выиграл или проиграл
no subject
Date: 2003-05-17 11:13 am (UTC)Re:
Date: 2003-05-17 11:15 am (UTC)Re:
Date: 2003-05-17 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-18 12:39 am (UTC)Может чуть позже.
no subject
Date: 2003-05-17 01:42 pm (UTC)Re:
Date: 2003-05-17 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-18 03:21 pm (UTC)Но немного иное, когда дело касается литературы. Все таки слово - штука особенная. Ведь зачастую книжка не просто предвосхищает, а просто пишет жизнь, или раскрывает смысл прошлого. Очень интересная материя, очень много можно тут наговорить, особенно если удивительную русскую литературу затронуть. Но гениально об этом мой любимый Мераб Мамордошвили написал в "Психологической топологии пути". Это его лекции о Прусте. Очень, очень и очень рекомендую. Впрочем, сорри, может Вы и знакомы.
Re:
Date: 2003-05-18 03:25 pm (UTC)no subject
Оказывается Вы - счастливая, Додо!
Re:
Date: 2003-05-18 03:37 pm (UTC)у меня чтение или лицезрение Мираба Константиновича таких чувств не вызывало:)
no subject
Date: 2003-05-18 03:44 pm (UTC)Ну как же не счастливая, когда Вам посчастливилось с таким замечательным человеком соприкоснуться. Ведь радость же, а?
Re:
Date: 2003-05-18 03:51 pm (UTC)no subject
но позвольте все таки немножко Вам позавидовать...я осторожно и без восхищения...мирно.
Re:
Date: 2003-05-18 04:02 pm (UTC)