какие еще у вас были иллюзии по поводу запада?

[dodododo]

предыдущий постинг вызвал недоуменные вопросы.
некоторые мнения идеалистичны на грани наивности:
filin: 95 процентов, что эти "случайные проверки документов на улице" на самом деле происходят по наводке, после того, как кто-то стукнул, что, мол, там-то живут нелегалы.:-(
dodododo:что ж, их выслеживают прямо от дома, что ли? не проще ли сразу проверить?:)
filin: Дык чтобы не светить стукача и вообще сделать вид, что все произошло случайно.
1-ая разбитая иллюзия: на западе существует довольно жесткая система прописки. без нее - никуда. ни работы, ни квартиры не снять - ничего. хотя с пропиской проще, чем в России - можно прописаться у знакомых (это ничего не значит, прописавшийся не может претендовать на отсуживание жилплощади и пр., хозяин может в любой момент его выписать без его даже согласия), но некоторые даже этого не могут сделать и оказываются на улице - без соц. помощи, без жилья и прочих благ цивилизации.
2-ая: стучат тут охотно и стукачество возведено в ранг добродетели. иногда это и приятно - одна моя знакомая. вернувшись из отпуска, обнаружила, что припаркованная у дома машина сильно помята. пока она в шоке рассматривала повреждения, из соседнего дома высунулась бабуля из настырных и радостно сообщила: "я видела, кто это сделал. вот у меня тут и точное время записано, и номер машины того водителя, и марка машины". свидетельства бабули оказалось достаточно - тот водитель оплатил ремонт, решив не доводить дело до суда.
3-ая: полиция может по стукачеству заломиться в вашу квартиру среди глубокой ночи с ордером на обыск, допустим, если ваш враг настучал, что у вас на квартире русская мафия и вообще малина, этого достаточно.
4-ая: еще к вам могут прийти ночью, если чуществуют подозрения, что ваш брак с немцем - фиктивный, чтобы проверить, дома ли супруг, попросят показать его грязное белье и прочие свидетельства его тут проживания. но в отличие от случая 3 они не имеют права взламывать вам двери. т.е. если у вас хватит ума и выдержки сделать вид, что никого нет дома, "они" поставят галочку, что никого не было, и где-то с третьей попытки махнут рукой на вас. если же вы откроете и не сможете доказать, что супруг проживает с вами, вас депортируют без права въезда.

Comments

[r-l.livejournal.com]

У слова "донос" тоже коннотации имеются не очень приятные, нет?
А как по-русски называется звонок в ментуру по поводу пьяного водителя, чтобы без отрицательных коннотаций? - А никак. В том и беда.
Выше, впрочем, человек попытался дать нейтральный эквивалент. Но этот эквивалент - перифраза (описание вместо называния), а эта фигура всегда выывает недоверие (значит, прячут настоящее-то значение).
Над этим стоило бы задуматься, а не кидаться словами с негативной окраской.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

я не кидаюсь словами. я под стукачеством подразумеваю именно стукачество.

[r-l.livejournal.com]

Вы кидаетесь словами. Вы под "Западом", например, подразумеваете землю Бранденбург (или даже одну литшь столицу г. Берлин), как Вам уже неоднократно указывали. Не кидание ли это словами?

Re:

[dodododo.livejournal.com]

из контекста понятно, что я именно это и понимаю под западом. и даже не землю Бранденбург, а всю Германию. если бы из контекста не было понятно, я бы специально оговорила

[piligrim.livejournal.com]

Это называется - "сигнализировать". :)) Что, собственно абсолютно равнозначно "доносить" и "стучать". "Доносить" - официозное, в "стучать" - абсолютно то же самое, только простореч., да, пришедшее из лагерной фени, г-н профессор.

[r-l.livejournal.com]

Нету у нас нормальных слов для обозначения сотрудничества граждан с существующими на их деньги и для их спокойствия органами.
Отчего бы это так?

[piligrim.livejournal.com]

От того, что в 17-ом году к власти пришли уголовники. Они и принесли с собой это отношение к государству. Ну и пожали, естественно, то, что посеяли...