dodododo: (Default)
[personal profile] dodododo
В Берлине тоже бывают очереди. Вот одна из них


За чем бы, вы думали? Чтобы уплатить штраф за безбилетный проезд. Причем это все люди честные - т.е. у них был билет, но они его забыли дома и теперь пришли это доказать, чтобы уплатить всего 7 евро заместо 40 евро.
Очередь длинная. после улицы начинается довольно большой предбанник, в котором стоит автомат, из которого нажатием кнопочки выплевывается номерок, затем все сидят в большом зале и ждут, когда на табло высветится их число и номер окошка, к которому надо подойти.
За все годы проживания я оказалась здесь в первый раз. Спросила внизу в метро у продавщицы киоска, как туда пройти. Она объяснила и спросила: "Вам штраф уплатить? - Желаю приятного расставания с деньгами" - т.е. все было в нормальном духе немецких шуток-прибауток, пока я не увидела очередь.
Я уже хотела развернуться и уйти, а потом заплатить полный штраф, но у меня была с собой хорошая книжка, и я осталась ждать.



Re:

Date: 2003-06-11 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
в Пренцлауер Берге?

Date: 2003-06-11 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] esycat.livejournal.com
Э... нет, говорит, что район называется Pankow.
Дочку звать [livejournal.com profile] jate. :-)

Re:

Date: 2003-06-11 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
да, Pankow- соседний район

Date: 2003-06-11 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
насколько я знаю, у BVG только одно ведомство, где можно заплатить штраф. Дрегие отделения этим не занимаются.

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 11:36 am
Powered by Dreamwidth Studios