![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoпошли воспоминания молодости, поскольку вначале было слово.
моя любимая бабушка считала меня вершиной творения и не то что прощала или позволяла, а приходила в неописуемый восторг от каждого моего движения.
и вдруг обнаружилось, что есть целая область в этом мире, относительно которой компромиссы невозможны. я принесла с улицы плохое слово "жопа" и впервые в жизни была грубо схвачена за шкирку и в положении с унизительно болтающимися в невесомости ногами потащена на кухню, где путем нажатия на начало дыхательных путей в носу вынуждена была открыть рот, который был тут же беспощадно вымыт изнутри отвратительным на вкус хозяйственным мылом.
такое поведение относительно меня, любимой, очень меня заинтриговало.
я решила проверить, насколько оно не случайно и какова вероятность его воспроизведения в экспериментальных условиях. поэтому время от времени начинала произносить это слово, постепенно увеличивая громкость, пока бабушка, туговатая к тому времени на ухо, не улавливала звуки. выражение ее лица становилось напряженным, она с сомнением спрашивала: "ты что-то сказала?". увидев мой плутоватый вид, она с огорчением расставалась с неуверенностью и процедура повторялась с канонической неизменностью.
чуть позже я узнала, что это слово, состоящее из тех же наборов звуков, имеет в русском языке совсем другое значение - "вор".
и , не скрываясь, громко и звонко произнесла его в присутствии бабушки. она даже опешила от подобной наглости: "что ты сказала?" - спросила она растерянно.
"я сейчас разговариваю по-русски"- гордо ответила я.
моя любимая бабушка считала меня вершиной творения и не то что прощала или позволяла, а приходила в неописуемый восторг от каждого моего движения.
и вдруг обнаружилось, что есть целая область в этом мире, относительно которой компромиссы невозможны. я принесла с улицы плохое слово "жопа" и впервые в жизни была грубо схвачена за шкирку и в положении с унизительно болтающимися в невесомости ногами потащена на кухню, где путем нажатия на начало дыхательных путей в носу вынуждена была открыть рот, который был тут же беспощадно вымыт изнутри отвратительным на вкус хозяйственным мылом.
такое поведение относительно меня, любимой, очень меня заинтриговало.
я решила проверить, насколько оно не случайно и какова вероятность его воспроизведения в экспериментальных условиях. поэтому время от времени начинала произносить это слово, постепенно увеличивая громкость, пока бабушка, туговатая к тому времени на ухо, не улавливала звуки. выражение ее лица становилось напряженным, она с сомнением спрашивала: "ты что-то сказала?". увидев мой плутоватый вид, она с огорчением расставалась с неуверенностью и процедура повторялась с канонической неизменностью.
чуть позже я узнала, что это слово, состоящее из тех же наборов звуков, имеет в русском языке совсем другое значение - "вор".
и , не скрываясь, громко и звонко произнесла его в присутствии бабушки. она даже опешила от подобной наглости: "что ты сказала?" - спросила она растерянно.
"я сейчас разговариваю по-русски"- гордо ответила я.
