dodododo: (Default)
[personal profile] dodododo
Тема всплывает у меня постоянно. Видимо, оттого, что работаю в интернациональном центре, имеющем сотрудниц более чем десяти разных национальностей. И хотя мне лично порой кажется, что все эти женцины мало чем отличаются друг от друга и меня самой, они уверяют, что все их разногласия - по причине глубоких различий в менталитете. может, это просто хорошая отговорка, или самооправдание, но сегодня, идя на работу, я сделала круг по делам и оказалась около одного кладбища, в связи с которым вспомнила еще одну типично немецкую историю. Судите сами.
Дело было в году 95, не то в 96. Умер известный немецкий поэт и драматург Хайнрик Миллер. В связи с чем пригласили на похороны известных писателей со всего света, даже из Америки приехала Сьюзен Зоннтаг. Всем оплатили дорогу, дорогой отель. Дали ли еще деньги за сам процесс - не помню, врать не буду. За два дня до похорон всех писателей созвали на репетицию похорон. Сказали, что они должны зачитать все свои речи, чтобы потом похороны были расписаны по минутам. Репетиция происходила в театре Миллера, длилась с 10 утра до семи вечера. Но на этом дело не закончилось. Всем сказали, что назавтра предполагается еще одна репетиция в полевых условиях.
Назавтра с утра пораньше все поехали на кладбище, мимо которого я сегодня проходила. Там уже была вырыта яма. Писатели зачитали свои речи теперь уже при открытой могиле. Но это тоже еще не все. Устроители сказали, что во избежание всяких непредвиденностей нужно прорепетировать опускание гроба в могилу, а то, не приведи Господь, во время публичного мероприятия гроб еще сорвется. И они таки прорепетировали. Три раза. Пока не уюедились, что движения стали заученными. Я как раз зашла за знакомым русским писателем, как договаривались, и наблюдала весь процесс. В шутку поинтересовалась у одной из устроительниц: "Надеюсь, гроб пустой?" Она, возмущенно: "Нет, конечно, иначе как потом рассчитать вес?"

Date: 2002-04-19 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] drozner.livejournal.com
Resheno. Umirat` priedu k Vam.

Date: 2002-04-19 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
чтобы правильно похоронили?;-))

Re:

Date: 2002-04-19 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] drozner.livejournal.com
nu da. Chtob vsyo akkuratnen`ko i perevorachivat`sya tam ne prishlos`.

Date: 2002-04-19 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
приезжайте. все устроим. только предупредите заранее;-)))

Date: 2002-04-19 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] m-p.livejournal.com
Замечательная история.
Есть такая книжка "Оловянные Солдатики", Макл Фрейн, она по-английски уже OOP, по-русски, наверное, тоже. Там есть эпизод с репетицией визита королевы - очень похоже на Вашу историю. Только там все кончается полным безумием - а на похоронах Миллера все, наверное, прошло без сучка и задоринки.
Извините, что не по теме - просто вспомнилось, хорошая очень книжка, я здесь все чаще ее вспоминаю...

Date: 2002-04-19 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
Да, но у англичан коли безумие - так безумие, а немецкое безумие убийственно именно какой-то своей рациональной основой;-)

Date: 2002-04-19 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] tuya.livejournal.com
... рациональная основа - неотъемлемая основа немецкого менталитета. Да и скандинавского, пожалуй. Хотя я не уверена, что похороны определённых знаменитых людей происходят иначе в другой стране...Но могу себе представить, что наблюдать за этим - полу-смешно-полу-грустно...

Date: 2002-04-19 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
все-таки не могу представить, что похороны в России, хоть и знаменитых людей, протекают подобным образом;-)

Date: 2002-04-19 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
современные немцы - они же взрослые дети (я говорю о "стереотипных" немцах).
ребёнок, делающий что-нибудь с серьёзным выражением на лице - смешон.
так же и они.

Date: 2002-04-19 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
кто-то хорошо сказал:"нация вагоновожатых" - людей, с детства мечтающих стать кондукторами и контролерами - я тоже о стереотипных;-)

Date: 2002-04-19 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
ну да, очень похоже.
вспомнилось недавнее.. Обсуждаем с коллегой-немцем его работу (неплохую, впрочем). Он говорит: "Серёжа, но у меня ведь всего две руки!" я автоматически отвечаю: "У некоторых и этого нет". Совершенно ненемецкая шутка, не по "черноте" своей, а по "пути мышления". Поэтому Отто Ваалькес здесь так любим. Он - другой.

Нравится ли тебе Отто? Мне - очень, я имею ввиду фильмы, особенно первый, Otto-der Film. В нём для меня есть некая неуловимая, симпатичная мудрость и печаль о жизни.

Date: 2002-04-19 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
сказать чессно? - не смотрю немецкие фильмы. прынцыпально. хотя сейчас не могу объяснить, из какого такого предубеждения родился этот принцип. Отто раз наблюдала на каком-то ток-шоу, где он пытался беседовать с красоткой Синди Кроуфорд - он производил жалкое впечатление. наверное, растерялся. Но теперь обращу внимание

Date: 2002-04-19 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
по моим впечатлениям, Отто - человек почти гениальный :-) оговорюсь, что я имею ввиду, прежде всего его фильмы. Ну и, отчасти, представления на пластинках, которые я, впрочем, совсем отрывочно знаю.

... а мы с тобой совершенно разные. у меня, например, совсем нет русских друзей здесь. Был один, да умер некстати.
ЗЫ: какой-то смерттный день сегодня в ЖЖ.

Re:

Date: 2002-04-19 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
уже успела доехать до дома. сравнид тоже - в Берлине русских хоть ... ешь. орять же ходиют ко мне как к русскому психологу люди, не знающие немецкого. но мы с тобой, конечно, разные. орять же о физиках;-)))
ЗЫ. а что вдруг умер?Друг?

Date: 2002-04-19 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
умер он от диабета и + передоза алкоголя.
был оч. хороший молодой чел из Новосибирска.
очень популярный здесь (прожил в BS 9 лет).

Re:

Date: 2002-04-19 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
а давно ты уже там?

Date: 2002-04-19 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
я не считаю.
в первый раз был - в 1996-м.
в общей сложности - года три с небольшим.
в BS.

ЗЫ: согласно моей работе (университетской) для меня в БРД
существует только два города - BS и Дрезден. Про промышленность
не говорю, здесь возможностей много больше.

Re:

Date: 2002-04-19 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
а согласно моей работе - только Берлин;-)

Date: 2002-04-19 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
а что, у других проблем меньше? :-)

ЗЫ: Берлин я знаю очень плохо, был всего пару раз проездом.

Re:

Date: 2002-04-19 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
тут русских больше;-))_ Берлин - классный. если приедешь в воскресенье загодя, могу показать. правда, меня зовут в гости к какому-то ректору университета на обед, могу захватить тебя с собой. телефон свой сейчас пошлю тебе на мыло;-)

Date: 2002-04-19 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
21.04.02

10:21
11:19
12:56
13:19

идёт? :-)

Re:

Date: 2002-04-19 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
я тоже хочу наконец выспаться, так что последний выриант - лучший;-)))

Date: 2002-04-20 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
хорошо.
если уж совсем выспаться хочешь, могу и на час позже приехать, в 14:21 :-))) могу и ещё позже :-))))))
свистни, короче, если что. я тебе, наверное, уже из Берлина позвоню. Или - давай ещё и код города впридачу!!!

Re:

Date: 2002-04-20 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
код - 030, можешь и из Берлина;-)))

Date: 2002-04-20 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
:-) сколько у тебя этих картинок-то?
я имею ввиду Додов?

Date: 2002-04-20 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
сколько надо? и вообще они все смотрят прямо или направо (если встать на их точку зрения);-)

Date: 2002-04-20 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
это всё относительно, "прямо", "направо"..
вот зеркало опять ж..
чего они там увидели, а, Додо?
интересно - все в одну сторону глядят :-)))

Re:

Date: 2002-04-20 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
будущее свое - как их не будет. их всех нарисовали уже задним числом, после истребеления, по описаниям

Date: 2002-04-20 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
будущее - справа?
или впереди?где оно, будущее, расскажи..

ЗЫ: мои соболезнования.

Re:

Date: 2002-04-20 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
будущее - всюду;-(

Date: 2002-04-20 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
bis morgen, Dodo!

Re:

Date: 2002-04-20 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
bis Bald!

Date: 2002-04-20 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
... и почему они все у тебя налево смотрят?

я позвоню лучше перед самым отъездом или из поезда.
(видишь, какой я непостоянный? :-)
ехать тут час двадцать.

Date: 2002-04-19 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zug.livejournal.com
это, естественно, возможное время приезда.
раньше - трудно, я поздно встаю :-)))

выбирай, короче...

а сейчас я поеду домой.
спокойной ночи!

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios