генри миллер
Sep. 13th, 2003 03:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoКупила в России книгу Миллера "Колосс Маруссийский".
Возможно, вы будете смеяться, но это очень близкий мнечеловек писатель. По каким-то принципиальным (для него) вопросам он мне чужд, но в остальном - удивительное созвучие. Раньше часто, когда его читала, готова была подписаться под многими фразами, казалось, что они сказаны обо мне в ситуации здесь и сейчас. И нынче - то же самое. Вот отрывок, в котором слово "Франция" можно заменить "Германией" и спокойно подписаться:
"Можно прекрасно общаться, но трудно разговаривать по душам. Франция, как часто говорят, - это сад, и если любишь ее, как я люблю, то она может быть очень красивым садом. Что касается меня, то она благотворно и умиротворяюще подействовала на мой дух; я там исцелился от многих потрясений и ран, полученных у себя на родине. Но наступает день, когда снова чувствуешь себя здоровым и сильным, и тогда эта атмосфера перестает вдохновлять. Ты жаждешь вырваться на волю, испытать свои силы. И тогда французский дух кажется тебе ущербным. Жаждешь завести друзей, обрести врагов, увидеть, что находится за пределами стен и возделанных лоскутков земли. Жаждешь перестать думать категориями страхования жизни, пособий по болезни, пенсии по старости и прочая."
Возможно, вы будете смеяться, но это очень близкий мне
"Можно прекрасно общаться, но трудно разговаривать по душам. Франция, как часто говорят, - это сад, и если любишь ее, как я люблю, то она может быть очень красивым садом. Что касается меня, то она благотворно и умиротворяюще подействовала на мой дух; я там исцелился от многих потрясений и ран, полученных у себя на родине. Но наступает день, когда снова чувствуешь себя здоровым и сильным, и тогда эта атмосфера перестает вдохновлять. Ты жаждешь вырваться на волю, испытать свои силы. И тогда французский дух кажется тебе ущербным. Жаждешь завести друзей, обрести врагов, увидеть, что находится за пределами стен и возделанных лоскутков земли. Жаждешь перестать думать категориями страхования жизни, пособий по болезни, пенсии по старости и прочая."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-13 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2003-09-14 01:55 pm (UTC)