![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoбыла сегодня в гостях у Боры Чосича. он оказался очень трогательным. насчет романа, переведенного на русский, его жена мне объяснила -- это всего лишь первая глава из книги в 800 страниц. всего у него книг сорок. сейчас, он сказал, что обнаружил вещь, в 1400 страниц, которую писал лет двадцать назад. от нечего делать начал перечитывать, и понял, что это -- его лучшее произведение. теперь дорабатывает, чтобы напечатать.
сам готовил главное блюдо -- весьма и весьма недурно, сам сварил кофе -- очень удачный.
очень хорошая квартира, в меру аскетичная, книги и картины, ничего лишнего.
под конец, совсем как мальчишка, стал показывать мне свои драгоценности -- какие-то значки со скачущим всадником, мигающие картинки. а потом так расщедрился, что подарил мне круглую штуковину, которая при нажатии издает пение сверчка. и кузнечик там на ней нарисован.
я оценила широту жеста. и поняла, что надо как в детстве -- обменяться драгоценностями. начала судорожно рыться в своей сумке, но не нашла ничего привлекательного для маленького мальчика. и тут увидела деревянную ручку, присланную![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
anel_33, с головой птицы и протянула ему. надеюсь, дарительница мне это простит -- видела бы она, как засияли его глаза. он спросил, что это за птица, и я, не моргнув глазом, ответила: "додо".
он еще больше обрадовался, хотя дальше вроде некуда было, и сказал: "а у нас на потолке есть птица додо". и действительно, они живут в старом доме, на потолке которого сохранились барельефы.
кстати, почти 72-летний Чосич мне сказал, что никогда не был в России, и мечтает увидеть Москву, и особенно - Питер.
я так поняла, его книга вроде нравится читателям. нельзя ли ему устроить приглашение с выступлениями, дорогие френды, которые имеют к этому отношение?
ему ведь, возможно, недолго осталось.
поделка на стене - Чосич сам делал
птица додо на потолке
сам готовил главное блюдо -- весьма и весьма недурно, сам сварил кофе -- очень удачный.
очень хорошая квартира, в меру аскетичная, книги и картины, ничего лишнего.
под конец, совсем как мальчишка, стал показывать мне свои драгоценности -- какие-то значки со скачущим всадником, мигающие картинки. а потом так расщедрился, что подарил мне круглую штуковину, которая при нажатии издает пение сверчка. и кузнечик там на ней нарисован.
я оценила широту жеста. и поняла, что надо как в детстве -- обменяться драгоценностями. начала судорожно рыться в своей сумке, но не нашла ничего привлекательного для маленького мальчика. и тут увидела деревянную ручку, присланную
anel_33, с головой птицы и протянула ему. надеюсь, дарительница мне это простит -- видела бы она, как засияли его глаза. он спросил, что это за птица, и я, не моргнув глазом, ответила: "додо".он еще больше обрадовался, хотя дальше вроде некуда было, и сказал: "а у нас на потолке есть птица додо". и действительно, они живут в старом доме, на потолке которого сохранились барельефы.
кстати, почти 72-летний Чосич мне сказал, что никогда не был в России, и мечтает увидеть Москву, и особенно - Питер.
я так поняла, его книга вроде нравится читателям. нельзя ли ему устроить приглашение с выступлениями, дорогие френды, которые имеют к этому отношение?
ему ведь, возможно, недолго осталось.
поделка на стене - Чосич сам делал
птица додо на потолке
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Прощаю
Date: 2003-11-09 01:09 pm (UTC)он мне дал свою книжку на русском, хоть это всего лишь первая глава, надо почитать
Re: Прощаю
Date: 2003-11-09 01:14 pm (UTC)Будет возможность, почитаю, конечно.
А птичка ему так дорога потому, наверное, что она, всё-таки, Додо.:))
Re: Прощаю
Date: 2003-11-09 01:38 pm (UTC)Re: Прощаю
Date: 2003-11-09 02:00 pm (UTC)Убегаю на работу,
спокойной ночи Вам!
Re: Прощаю
Date: 2003-11-09 02:01 pm (UTC)