знай наших

[dodododo]

1. ezhinka написала тут о своих впечатлениях о нашем городе.

2. знакомая по имени Алла оставила после развода фамилию немецкого мужа -- Зиг. как-то турецкие рабочие что-то ремонтировали на лестничной клетке, и она услышала такой разговор: "наверное, это великий очень человек, мало того, что фамилия -- Зиг (победа --нем.), так его еще и зовут -- Алла...

3.знакомая, в прошлом -- балерина, в замужестве -- домохозяйка, осталась после развода одна с четырьмя детьми. самому младшему -- четыре года. муж как-то там хитро обозначил доходы -- благо, что свободный художник, что не платит алиментов.
она, недолго думая, открыла магазин. так как в тряпках она всегда великолепно разбиралась, магазин у нее со стилем -- новые и ношеные вещи а ля начало века. назвала она его "дикая роза" -- почему-то на французском. вроде, дела идут неплохо.
проходила сегодня мимо и, конечно же, сфотографировала.

Comments

[dhr-eigen.livejournal.com]

полупереведённое "насралла" ("наср" - "победа")

[dodododo.livejournal.com]

можно сказать, что и полностью переведенное -- ведь "алла" не переводится, это же имя типа))

[elina-w.livejournal.com]

И по-турецки понимает. ;-)

[dodododo.livejournal.com]

это я тоже уточнила, не думай))
она сказала, что они почему-то общались между собой на ломаном немеецком. м.б., там присутствовал третий рабочий-немец, который молчал.

Re:

[elina-w.livejournal.com]

Бывает, знаю.
Иногда, пара арабов на ломаном французском общается, и никого третьего нет.
Если они из разных областей, вполне могут друг друга и не понимать.

Но почему не повеселиться, если можно? ;-)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

:)
турки тут, кстати, любят между собой по-немецки говорить, в отличие от русских.

Re:

[elina-w.livejournal.com]

Это для нас они турки. А, может, один - курд, а другой - босняк, вот и ку-ку.

[dhr-eigen.livejournal.com]

и то верно =)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

да, не подумала))

[ratri.livejournal.com]

Шикарный магазин! Из Китая ей не прислать ли на переработку пару тонн? А если серьёзно, то редкий молодец женщина (хотя я и сомневаюсь, что подобное дело может прокормить 4 детей)

[dodododo.livejournal.com]

она же плучает еще т.н. "детсике деньги".
а про материал я ее спрошу. она вроде наладила даже какое-то производство -- у нее свои идеи по поводу одежды.

мало того, что фамилия -- Зиг (победа --нем.), так его еще и

[kma-shunra.livejournal.com]

У меня есть знакомая с фамилией Зомба ("зуб" на идиш). Так ее часто во всяких гос.учреждениях спрашивают: "а у Вас муж случайно не негр?". Вот такие вот ассоциации.

А про Аллу в Израиле года три назад, в начале последней интифады, загадывали такую загадку:
Русскоязычная пара зашла в большой супермаркет (где большая часть покупателей и сотрудников говорит на иврите). Через какое-то время муж с женой разошлись по разным отделам. И когда мужу понадобилось у жены что-то спросить, он громко на весь магазин окликнул ее по имени.
Его тут же повязала охрана супермаркета. Вопрос: "Как звали жену?".
Ответ, естественно, что ее звали Алла.

Re: мало того, что фамилия -- Зиг (победа --нем.), так его ещ

[dodododo.livejournal.com]

да, в Израеле с таким именем, наверное, жить не стоит:))

с таким именем, наверное, жить не стоит

[kma-shunra.livejournal.com]

Ну, некоторым приходится :).

А если честно, то это имя мне не очень и нравится. Хотя знаю много симпатичных (во всех отношениях) Алл

Re: с таким именем, наверное, жить не стоит

[dodododo.livejournal.com]

интересно, какая у него этимология?
неужто именно это и означает? но тогда как оно стало женским именем?

[pteros.livejournal.com]

а я однажды читал историю о том, что некий мусчина потерял жену в израильском супермаркете
и начал ее звать: Алла!, Алла!...Дык народ его принял за очередного смертника, из тех что кричат дурными голосами перед тем как взорваться, и разбежался в разные стороны....

Re: с таким именем, наверное, жить не стоит

[alla-maria.livejournal.com]

Дааа, прям в депрессию я впала от ваших комментариев!
Ну, все эти мусульманские ассоциации - прикольно, конечно, в Германии звучит. Я всем при знакомстве так и говорю "Ohne H am Ende".
Но чтоб прямо так уж и жить не стоит?

Может, мне имя поменять?
Да поздно уже на старости лет, что уж есть, то есть. Все уже, вроде, привыкли, да и я тоже :))

Правда, я еще Мария Магдалина в крещении. Но так меня никто не называет, только батя на исповеди. Очень торжественно звучит. И трагично как-то.

Поеду в Израиль, всем накажу, чтобы Машей звали, особенно в общественных местах. Правда, не уверена, что откликнусь. Имя-то не МОЕ. Я все-таки Алла.

По одним источникам Алла и Белла - две богини судьбы. По другим Алла значит "другая" или "полученная в обмен". По третьим - шведское сокращение имен на Ал... (типа Александры, Альбины, Алиды), а так же на Адель (типа Адельхейде).

Св. Алла была женой готского короля и мученицей: ее побили камнями за то, что она тайно хоронила убитых христиан.

Re: с таким именем, наверное, жить не стоит

[dodododo.livejournal.com]

это все шуточки по поводу имени, не принимайте всерьез:))
моя знакомая тоже не намерена менять имя, хотя живет в "мусульманской" Германии.

Re: с таким именем, наверное, жить не стоит

[alla-maria.livejournal.com]

Да ладно, не утешайте :))

Re: с таким именем, наверное, жить не стоит

[dodododo.livejournal.com]

:))

0-1

[sudaplatov.livejournal.com]

хорошо в Берлине, люблю там бывать,
особенно когда делать нечего, хорошо

Re: 0-1

[dodododo.livejournal.com]

когда есть чего делать -- тоже хорошо))