dodododo

получила письмо от человека, лично не знакомого, но читающего ЖЖ. мне был задан вопрос, в котором я, увы, плаваю. надеюсь, что более осведомленные внесут ясность.

В своем ЖЖ вы как-то поминали немецких монахинь. Значит, Вы - спец.:)
Я тут прочла на Креде интересную для себя информацию о сарептском сестричестве.
http://portal-credo.ru/site/?act=news&id=18835&cf=
Они, видимо, неправильно перевели слово "диаконисса" как монахиня. В самом деле, какие у протестантов могут быть монахини? Или нынешних диаконисс в Германии уже так и воспринимают и называют?
Интерес мой не совсем праздный. Я тут кое-что почитываю и пописываю об истории сестер милосердия и сестринского дела. Буду очень благодарна за любые сведения о диакониссах.
С уважением,
ххххх
ЗЫ. Надо же, как все ярятся по поводу сергианства. Антошу жалко. Напишет-таки новую апологию Сергия.
ответ: немецких монахинь я поминала, поскольку живу в непосредственной близости с орденом кармелиток (окна моей кухни выходят в монастырский двор, стены нашего дома отделяют от стен монастыря не более 2-3 метров, но, увы, подобная близость так и не помогла разобраться в тонкостях различий между европейскими христианскими орденами.
касательно диаконисс вот информация, которую Вы, наверное, и без меня знаете, но на всякий случай, больше для интересующихся читателей:
определение,
краткая история вопроса,
диакониссы в Русской православной Церкви.
чем чин диакониссы в протестантской церкви отличается от монашеского в католической, я не очень себе представляю.
мы с автором письма будем благодарны сведущим людям за их ответы.

апдейт для интересующихся: если еще не видели, на credo.ru начали выкладывать книгу.