любопытное

[dodododo]

каюсь в любопытстве: пошла в журнал к одному из своих комментаторов и увидела там более широкую реакцию на мою статью, чем непостредственно у меня в журнале.

понравилось мне одно остроумное замечание по поводу ситуации в РПЦЗ (Л):

Песню мне всё это русскую напоминает :
"Матушка, матушка, что во поле пыльно?"
Сначала просто кони разыгрались, потом "я тебя не выдам..." А чем закончилось, Вы знаете. (с)

очень точно


- Матушка, матушка, что во поле пыльно
- Сударыня матушка, что во поле пыльно?
- Дитятко милое, кони разыгралися.

- Матушка, матушка, на двор гости едут,
- Сударыня матушка, на двор гости едут!..
- Дитятко милое, я тебя не выдам!

- Матушка, матушка, на крылечко идут,
- Сударыня матушка, на крылечко идут!..
- Дитятко милое, не бойсь, не пужайся...

- Матушка, матушка, в нову горницу идут,
- Сударыня матушка, в нову горницу идут! ..
- Дитятко милое, я тебя не выдам!

- Матушка, матушка, за столы садятся,
- Сударыня матушка, за столы садятся!
- Дитятко милое, не бойсь, не пужайся!

- Матушка, матушка, образа снимают,
- Сударыня матушка... Меня благословляют...
- Дитятко милое, господь с тобою!

здесь можно и послушать ее

Comments

[hgr.livejournal.com]

это слишком романтизирует образ наших российских зарубежников. все-таки решусь настаивать, что им больше подходит "Несчастный случай" -- песня "Что ты имела". она ихний тип мышления иллюстрирует.

[dodododo.livejournal.com]

а что за песня? я ее не знаю.
можно ссылку? (если вчерашняя ссылка, то она не открывалась)

[hgr.livejournal.com]

вчерашняя. попытайтесь найти другую ссылку через http://www.mp3search.ru/

[dodododo.livejournal.com]

что Вы имели в виду? эту песню? потому как текст нашла, а mp3 не открывается.
грустно то как, если Вы это имели в виду...

Мы познакомились с тобой
Позапpошлой весной.
Уже на следyющий день
Ты пpивела меня домой.
Ты говоpила мне "Cядь",
Говоpила мне "Встань"
Потом, навеpное, yстала
И легла на диван.
Я понял: это намек.
Я все ловлю на летy,
Hо непонятно: что конкpетно
Ты имела в видy?
Что ты имела в видy?
Что ты имела в видy?
Что ты имела в видy?
Что ты имела в видy?
Что ты имела в видy? Что ты имела в видy?
Что ты имела... ???

Еще я толком не запомнил
Твоего лица,
Как мы поехали кyпили
Два каких-то кольца.
Игpал оpган,
Все пили вино,
Твоя мамаша почемy-то
Hазвала меня "сынок".
Я понял: это намек.
Я все ловлю на летy,
Hо непонятно: что конкpетно
Ты имела в видy?

Да, да, ты дyмала я сплю,
Hо я-то видел, дpyжок,
Как ты мне сыпала в сyп
Какой-то белый поpошок.
Какой стpанный вкyс!
Темнеет в глазах...
И ты сказала: "О'кей,
До встpечи в небесах".
Я понял: это намек.
Я все ловлю на летy,
Hо непонятно, что... АААААААААА!!!

Хоть я живy без тебя,
Пpошла немая тоска.
Все y меня хоpошо,
Пpекpасно, как никогда.
Я тyт летаю во мгле,
Ты все там на Земле
И че-то как-то не тоpопишься
Hа встpечy ко мне.
Hy ничего, ничего,
Я подождy,
Ведь надо все-таки yзнать,
Че это было за кольцо,
И че за поpошок,
И почемy твоя мамаша
Hазвала меня "сынок"?

Hy я тyт спpашивал y наших,
Все отводят глаза.
Они хоть ангелы, конечно,
Hо откyда им знать?
Так что ты пpилетай,
Я очень ждy.
Хотя ты знаешь,
Хотя ты знаешь,
Мне кажется, я начал понимать

ЧТО ТЫ ИМЕЛА В ВИДУ!

[hgr.livejournal.com]

эту.
ничего грустного -- очень веселая и заводная песня.

[dodododo.livejournal.com]

вот кстати ниже мне дали ссылку, по которой я наконец слушаю весь альбом.

[hgr.livejournal.com]

весь альбом -- это, м.б., чересчур. там ведь уже не про церковь.

[dodododo.livejournal.com]

мне показалось, что "Буратино" тоже про церковь...

[dodododo.livejournal.com]

впрочем, засомневалась, тут нужно мнение эксперта.
это -- про церковь?

Папа Карло, сделай мне новый нос,
Я так устал смешить угрюмых детей.
Ведь я ведь тоже не Иисус, не Христос -
Я лишь полено, без затей, без костей.
Э-эй? Папа, папа, почему я такой?
О чем ты думал, что с Джузеппе ты пил?
Она зовет меня "дуплом" и "доской",
А я стою киваю, как какой-то дебил.
Я люблю ее, папа, ее смех и нытье,
И волос голубых голубой завиток.
Сгореть, чтоб согреть каждый пальчик ее
Я бы мог, я бы мог, я бы мог,
Чтобы стало ей

(Навсегда тепло...)
Навсегда...
(Навсегда тепло...)
Навсегда тепло...
(Навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.

Знаю, знаю, это нехорошо,
Но я слежу за ней, хожу за ней по пятам.
А наш директор после каждого шоу
Ведет ее то в ресторан, то в чулан.
Он человек, он держит нити в руках
От самых тайных наших кукольных зон.
А я-то с носом, в дураках, как в шелках,
И мой букварь изгрыз ее Артемон.
Я хотел быть поленом в печке нашей любви,
Танцевать язычками у фарфоровых ног.
Сучком, дурачком, только лишь позови,
Я бы мог, я бы мог, я бы мог,
Чтобы стало нам

(навсегда тепло...)
Навсегда...
(навсегда тепло...)
Навсегда тепло...
(навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.

Папа Карло, ты учил меня сам:
Сгореть поленом лучше, чем жить пеньком.
Я буду верен голубым волосам,
Шагну в огонь, а там гори все огнем!
Улечу в дымоход, грудью к небу прильну,
Просочусь в ее ноздри, как легкий дымок.
"Тук-тук, милый друг," - я ей в ушко шепну, -
"Я же смог, все же смог, все же смог!"
И ей будет, будет, будет!

(Навсегда тепло...)
Навсегда...
(Навсегда тепло...)
Навсегда тепло...
(навсегда тепло)
Оо-оо-оо-оо!
Навсегда тепло.
(Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина! Буратино!)
Навсегда тепло.
(Буратино, секс-машина!)
Навсегда тепло. Навсегда тепло.
Навсегда тепло. Навсегда тепло...
Буратино... Буратино... Буратино...

[monday-child.livejournal.com]

Вряд ли.
Скорее песня о неразделенной любви. В данном конкретном случае к девочке с голубыми волосами (читай, Мальвине)

[dodododo.livejournal.com]

у церковных преданий метафорический язык.
спросите у hgrа -- иногда кажется, что о девочке Мальвине, а оказывается -- о РПЦЗ...

[monday-child.livejournal.com]

дык так все можно в то русло переводить.
так же можно придумать, что и про потеряную Аляску

[dodododo.livejournal.com]

поэтому нужен эксперт, чтоб истолковать.
вот я эксперта и спрашиваю))

[monday-child.livejournal.com]

моя заткнулась

[dodododo.livejournal.com]

:))
я тоже не эксперт

[yx.livejournal.com]

слушать можно здесь: http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=231&sku=2709

а про матушку тоже здесь: http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=15136&sku=25613

[dodododo.livejournal.com]

спасибо, но там какой-то пароль требуют?

[yx.livejournal.com]

там есть "Click here to listen to this album!" туда надо смело жать и слушать. Скачать не дадут, а так - пожалуйста.

[dodododo.livejournal.com]

спасибо!