иллюстрации к предыдущей записи

[dodododo]

русская церковь в Bad Homburg, снято поздно вечером


и в
Висбадене, внутри храма


и ту и другую посещал Ф.М.Достоевский.

Почти целый год мы пробыли за границей. Проведя лето 1904 года в Бельвю и Аббации и еще несколько месяцев в Висбадене, мы в начале 1905-го вернулись в Россию. Месяца точно не помню. Одна наводящая мелочь подсказывает, что в Висбадене меня водили в русскую церковь – первую, в какой я вообще побывал, – и что произошло это, вероятно, о Великом посту (во время службы я спросил у матери, о чем толкуют священник и дьякон, она по-английски прошептала в ответ, что они говорят нам, как все мы должны любить друг друга, однако я вывел из ее слов, что эти дивные персонажи в сверкающих конусовидных одеждах заверяют друг друга в вечной дружбе).
Владимир Набоков. Память, говори.

Comments

[elina-w.livejournal.com]

Чья это усыпальница неправославного вида?

[mohapx.livejournal.com]

19-летней княгини Елизаветы Михайловны племянницы Александра I. и Николая I. умершей при родах дочери

и это Висбаден, а не Баден-Баден

[dodododo.livejournal.com]

да, пардон, Вы правы.
баденовской не нашла в архивах пока.

[elina-w.livejournal.com]

Исчерпывающе. Огромное спасибо! :-)

[dodododo.livejournal.com]

да, вот такой казус неправославный.
а это и правда Висбаден. сейчас исправлю в записи.

[dodododo.livejournal.com]

посмотри, я нашла и апдейтнула воспоминания Набокова об этой церкви. тебе должно быть интересно.

[elina-w.livejournal.com]

Спасибо, да.
Деталей надгробия он не запомнил, значит. Мне тоже, когда мне было 2 года (в 2.5 меня уже увезли из Пинска), запомнились яркие ризы священника, а не архитектурные подробности костела. :-)

[dodododo.livejournal.com]

так оно находится довольно низко. во время службы небось загородили телами, ребенку и не разглядеть:))

[mohapx.livejournal.com]

еще Баден-Баден