о юморе

[dodododo]

вчера на корпопьянке была и основательница центра, которая еще в начале моей работы там ушла на пенсию.
в ответ на "как дела?" ответила: "да вот, на пенсии. могу теперь ездить на запад". вторая фраза была подчеркнуто выделена голосом и поэтому требовала некоей реакции с моей стороны. смешного мне в ней было трудно найти даже "на улыбнуться", поэтому я решила, что это -- хвастовство и спросила: "что, на пенсии много льгот для путешествий, да?" -- "мы так в ГДР говорили, -- ответила она. -- человека пускали свободно съездить на запад только после того, как он выходил на пенсию".
оказалось, что все же это была шутка. вот мы жалуемся, что "они" наших шуток не понимают. так ведь и мы тоже. часто не хватает общего контекста.