о юморе

[dodododo]

вчера на корпопьянке была и основательница центра, которая еще в начале моей работы там ушла на пенсию.
в ответ на "как дела?" ответила: "да вот, на пенсии. могу теперь ездить на запад". вторая фраза была подчеркнуто выделена голосом и поэтому требовала некоей реакции с моей стороны. смешного мне в ней было трудно найти даже "на улыбнуться", поэтому я решила, что это -- хвастовство и спросила: "что, на пенсии много льгот для путешествий, да?" -- "мы так в ГДР говорили, -- ответила она. -- человека пускали свободно съездить на запад только после того, как он выходил на пенсию".
оказалось, что все же это была шутка. вот мы жалуемся, что "они" наших шуток не понимают. так ведь и мы тоже. часто не хватает общего контекста.

Comments

[lapine.livejournal.com]

У меня в Америке что-то подобное было, когда засмеялись все американцы и посмотрели на меня, в ожидании моей реакции, а я как тот тормоз - каждое слово понимаю, но над чем смеяться - не понимаю, стали объяснять - как-то ещё тупее обстановка стала...

[dodododo.livejournal.com]

да, они тоже все, небось, про нас думают, что мы шуток не понимаем. как и мы про них думаем)

[annyway.livejournal.com]

Корпопьянка - это сильно сказано. Впечатляет. ;)

[dodododo.livejournal.com]

неужели я первая?:)

[annyway.livejournal.com]

Мне раньше не попадалось, вроде. :)

[redeyes-ru.livejournal.com]

А отсутствие заглавных букв в Ваших постах - это тоже такая берлинская шутка?
Не сочтите за ---
Но достаёт преизрядно.

[dodododo.livejournal.com]

нет, не берлинская. это повсеместно распостранено. а что Вам не нравится?

[redeyes-ru.livejournal.com]

Ммм... Я бы понял, будь это выражением какого-то протеста или некоей коллективной акцией. Но вот так, по доброй воле и без причин коверкать язык... Зачем?

[dodododo.livejournal.com]

это не язык, а правописание.

[redeyes-ru.livejournal.com]

Это не холодильник, а ручка от холодильника...
Тоже верно.