нашла себе
Jan. 27th, 2005 07:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoизвращенное удовольствие. теперь на все неприятные деловые письма, типа: "мы, адвокатская контора такая-то, напоминаем, что вы не заплатили такой-то штраф и теперь он вырос с такими-то процентами плюс столько-то за наши услуги. организация обратилась к нам за посредничеством, если вы не заплатите к такому-то и т.д." я вежливо отвечаю: "сим уведомляю, что штраф под номером таким-то от такого-то числа уплачен с процентами. с уважением" -- и все вроде бы хорошо, но в моем письме нет ни одной заглавной буквы.
представляю, какое чувство ... неуюта испытывают немецкие чиновники, больше всей остальной части населения больные идеями порядка и соблюдения форм.
Ася тут спрашивала про сериалы. мне никогда ни один не нравился... до недавнего времени. сериал называется "шесть футов вниз" -- " Six Feet Under". его показывают раз в неделю поздней ночью. случайно наткнулась во время бессонницы. обычно телевизор я смотрю спиной, сидя лицом к компьютеру. но зацепили некоторые диалоги, а потом я вообще втянулась. даже жду продолжения.
сюжет такой: некое похоронное бюро. глава семьи и бывший владелец умер (поскольку смотрю далеко не с начала, то не знаю, был ли он показан живым). дело перенял младший сын, который всегда работал с отцом. но пришлось втянутся в семейный бизнес и старшему, который до этого ничего общего с этим не хотел иметь, т.к. по завещанию ему досталась половина семейного бизнеса и родственники уговорили не продавать свою долю. еще есть младшая сестра, художница, лет 19, и мать семейства.
каждая серия начинается с предваряющей истории, приводящей к смерти очередного человека. затем весь сюжет строится вокруг переговоров с его родственниками, приготовления тела, траурной церемонии, попутно развиваются жизненные драмы самих членов семейки.
много юмора и каких-то русских вечных вопросов. сериал американский.
представляю, какое чувство ... неуюта испытывают немецкие чиновники, больше всей остальной части населения больные идеями порядка и соблюдения форм.
Ася тут спрашивала про сериалы. мне никогда ни один не нравился... до недавнего времени. сериал называется "шесть футов вниз" -- " Six Feet Under". его показывают раз в неделю поздней ночью. случайно наткнулась во время бессонницы. обычно телевизор я смотрю спиной, сидя лицом к компьютеру. но зацепили некоторые диалоги, а потом я вообще втянулась. даже жду продолжения.сюжет такой: некое похоронное бюро. глава семьи и бывший владелец умер (поскольку смотрю далеко не с начала, то не знаю, был ли он показан живым). дело перенял младший сын, который всегда работал с отцом. но пришлось втянутся в семейный бизнес и старшему, который до этого ничего общего с этим не хотел иметь, т.к. по завещанию ему досталась половина семейного бизнеса и родственники уговорили не продавать свою долю. еще есть младшая сестра, художница, лет 19, и мать семейства.
каждая серия начинается с предваряющей истории, приводящей к смерти очередного человека. затем весь сюжет строится вокруг переговоров с его родственниками, приготовления тела, траурной церемонии, попутно развиваются жизненные драмы самих членов семейки.
много юмора и каких-то русских вечных вопросов. сериал американский.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-27 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 07:26 pm (UTC)оффтопик
Date: 2005-01-27 07:50 pm (UTC)Re: оффтопик
Date: 2005-01-27 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 08:22 pm (UTC)2. Тоже смотрю спиной. Может быть даже без звука. Мне фон элетромагнитный нужен и гудение.
no subject
Date: 2005-01-27 08:24 pm (UTC)1.на этот счет у меня другое мнение, но лучше оставлю его при себе:)
no subject
Date: 2005-01-27 09:53 pm (UTC)Ad.1. Хехехе :))))
no subject
Date: 2005-01-27 08:55 pm (UTC)Кто как, а я вижу связь с некоторыми знаками препинания, которые после ;)
no subject
Date: 2005-01-27 08:59 pm (UTC)а склонность, да... кудо против нее попрешь?:)
no subject
Date: 2005-01-27 08:55 pm (UTC)Мы Ниськины тоже сегодня праздновали.
А я этот сериал один раз тоже смотрела, когда там Лиза, жена владельца, пропала. Она потом нашлась или тоже умерла?
no subject
Date: 2005-01-27 08:57 pm (UTC)по второму кругу, значит, показывают? сейчас идет как раз серия, в которой она пропала. т.е. я сама не знаю:)
no subject
Date: 2005-01-27 09:40 pm (UTC)Уже вчера был "День кроличьей норы", я радстарался, запостил. Там один персонаж упоминается, у Льюиса только 3До:)
no subject
Date: 2005-01-27 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-28 03:48 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-29 07:53 pm (UTC)Сериал - да, очень смешной, очень нравился. Хоть и американский, но в Америке по просьбе телезрителей его сняли с показа. ЧТД. Жаль, не смогла досмотреть. Да и переводчицких ляпов там было больше, чем можно было вытерпеть.
no subject
Date: 2005-01-29 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-29 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-31 05:41 pm (UTC)Здесь можно вкратце ознакомиться с эпизодами, правда на англ.:
http://www.hbo.com/sixfeetunder/episode/season1/sea1_eps1.shtml
no subject
Date: 2005-05-12 07:39 pm (UTC)странно, конечно, было смотреть с озвучкой Володарского)
не знаю, почему они именно с ним решили делать... я как-то даже застала его и мою начальницу за обсуждением проекта в отделе дубляжа и озвучания))