8 мая 2005 Berlin (продолжение)
May. 8th, 2005 07:53 pmвыступавшие на трибуне говорили, разумеется, через громкоговоритель, чтобы трехтысячная толпа могла хорошо расслышать.
вначале я не прислушивалась, оглушенная проходами через препятствия и проверками на предмет оружия. первым делом поднялась на возвышение к теле- и фотожурналистам, чтобы снять общий вид демонстрации. и тут заметила, что журналисты время от времени начинают дружно хохотать. тогда я тоже прислушалась к говорящему:
"гитлер не хотел этой войны! мировой капитализм ему навязал эту войну. такой-то (не расслышала) сказал: "хочет - не хочет, а придется гитлеру воевать"! наши братья из Европы, которые скорбят по своим погибшим родственникам, должны понять, что война началась по вине этих родственников, англичан, французов и прочих. гитлер ее не хотел!" и т.д. я удивилась -- вот тебе и последователи. казненные после нюрнбергского процесса, до последнего утверждающие, что они начали эту войну во имя великой германии, наверное, в гробу переворачивались.
выступали также братья-фашисты, приехавшие из соседних стран. камарад из Бельгии представился "европейским фашистом" и заявил после недолгого вступления на английском, которое переводилось синхронно: "я хочу сказать, что вы, братья-немцы, не виноваты были в этой войне!" грянули аплодисменты.
затем выступил фашист из Испании, затем фашистка из Испании решила спеть песенку на немецком собственного сочинения. припевом было: "ты, изнасилованная двадцатью мужиками подряд", на мотив фолька. видимо, она к тому же была еще и феминистка.
я решила, что с меня хватит. на самом выходе увидела негра, застрявшего перед конечным заграждением. его не хотели пускать, а он уговаривал: "ну и что? это я так просто выгляжу! но душой я с ними. я их люблю! я такой же, как они, пропустите меня, пожалуйста!" но полицейские, видимо, сомневалась, что демонстранты полюбят его так же, как он их, и не хотели пропускать.
я вытащила спрятанный уже было фотоаппарат, но негр стал прятать голову за спину товарища-немца и взывать к полицейским, чтоб те не дали мне фотографировать. я сделала отвлекающий маневр, будто убрала фотоаппарат, и обратилась к нему: "почему вы не хотите фотографироваться? вы должны настаивать на своем желании присоединиться к демонстрантам. почему вы прячетесь?" он вынул лицо из прикрытия, чтобы ответить на мои наглые вопросы, я нацелилась -- но: рука полицейского в перчатке закрыла мне объектив и владелец руки сказал мне с мягкой укоризной: "liebe frau, но он имеет право не хотеть, чтобы его фотографировали".
общий вид демонстрантов. всех сразу не смогла охватить

немецкий лидер

посередине бельгийский "европейский фашист", слева -- переводчик





камрад из Испании


больше фотографий, со всякими охраняющими полицейскими и панками, которых не пускали -- здесь

вначале я не прислушивалась, оглушенная проходами через препятствия и проверками на предмет оружия. первым делом поднялась на возвышение к теле- и фотожурналистам, чтобы снять общий вид демонстрации. и тут заметила, что журналисты время от времени начинают дружно хохотать. тогда я тоже прислушалась к говорящему:
"гитлер не хотел этой войны! мировой капитализм ему навязал эту войну. такой-то (не расслышала) сказал: "хочет - не хочет, а придется гитлеру воевать"! наши братья из Европы, которые скорбят по своим погибшим родственникам, должны понять, что война началась по вине этих родственников, англичан, французов и прочих. гитлер ее не хотел!" и т.д. я удивилась -- вот тебе и последователи. казненные после нюрнбергского процесса, до последнего утверждающие, что они начали эту войну во имя великой германии, наверное, в гробу переворачивались.
выступали также братья-фашисты, приехавшие из соседних стран. камарад из Бельгии представился "европейским фашистом" и заявил после недолгого вступления на английском, которое переводилось синхронно: "я хочу сказать, что вы, братья-немцы, не виноваты были в этой войне!" грянули аплодисменты.
затем выступил фашист из Испании, затем фашистка из Испании решила спеть песенку на немецком собственного сочинения. припевом было: "ты, изнасилованная двадцатью мужиками подряд", на мотив фолька. видимо, она к тому же была еще и феминистка.
я решила, что с меня хватит. на самом выходе увидела негра, застрявшего перед конечным заграждением. его не хотели пускать, а он уговаривал: "ну и что? это я так просто выгляжу! но душой я с ними. я их люблю! я такой же, как они, пропустите меня, пожалуйста!" но полицейские, видимо, сомневалась, что демонстранты полюбят его так же, как он их, и не хотели пропускать.
я вытащила спрятанный уже было фотоаппарат, но негр стал прятать голову за спину товарища-немца и взывать к полицейским, чтоб те не дали мне фотографировать. я сделала отвлекающий маневр, будто убрала фотоаппарат, и обратилась к нему: "почему вы не хотите фотографироваться? вы должны настаивать на своем желании присоединиться к демонстрантам. почему вы прячетесь?" он вынул лицо из прикрытия, чтобы ответить на мои наглые вопросы, я нацелилась -- но: рука полицейского в перчатке закрыла мне объектив и владелец руки сказал мне с мягкой укоризной: "liebe frau, но он имеет право не хотеть, чтобы его фотографировали".
общий вид демонстрантов. всех сразу не смогла охватить

немецкий лидер

посередине бельгийский "европейский фашист", слева -- переводчик





камрад из Испании


больше фотографий, со всякими охраняющими полицейскими и панками, которых не пускали -- здесь
no subject
Date: 2005-05-09 03:03 pm (UTC)