Дон Жуан и Казанова
Sep. 16th, 2002 12:14 pmпо поводу заявления
zurfreude.
Казалось бы - это люди с похожим поведением, но Дон Жуан и Казанова - два совершенно разных типа соблазнителя.
Дон Жуан "губил" женщин, "порочил их доброе имя" и изматывал душу.
Казанова "соблазнял" легко, умудряясь не вызывать ревности. Наоборот, женщины были так довольны, что приводили любимых подруг, чтобы те тоже изведали эту радость. После разлуки женщины вспоминали его всегда и с удовольствием.
Дон Жуана не могли забыть никогда и ненавидели.
Казалось бы - это люди с похожим поведением, но Дон Жуан и Казанова - два совершенно разных типа соблазнителя.
Дон Жуан "губил" женщин, "порочил их доброе имя" и изматывал душу.
Казанова "соблазнял" легко, умудряясь не вызывать ревности. Наоборот, женщины были так довольны, что приводили любимых подруг, чтобы те тоже изведали эту радость. После разлуки женщины вспоминали его всегда и с удовольствием.
Дон Жуана не могли забыть никогда и ненавидели.
Re:
Date: 2002-09-16 03:51 am (UTC)я говорю не о реальных персонажах, естественно, а об образах, сложившихся в головах читателей:-)
возможно, в разных странах они разные - в зависимости от того, кто освещал:-)
но это как бы два разных типа соблазнителей, и если их нет, то - надо придумать:-))))
no subject
Date: 2002-09-16 03:58 pm (UTC)Re:
Date: 2002-09-16 04:25 pm (UTC)попробовала найти в сети - не получилось.
Может, есть у вас в библиотеке городской?
Она двано переводилась:-)