север и греки

[dodododo]

братство Германа Аляскинского перевело на греческий и издало с богатыми иллюстрациями биографию св.Иоанна Шанхайского.
переводчик по смирению пожелал остаться неизвестным.
оказывается, греки очень почитают св.Иоанна (вроде греческая церковь не дала святых, современных Иоанну Шанхайскому?), рассматривали с большим интересом фотографии, вербально демонстрируя осведомленность в основных жизненных перепитиях святого.
я рассказала нашим грекам, что на Аляске существует греческий ресторан, с владелицей-гречанкой. они пришли в страшное возбуждение: "ты ее лично знаешь?"
ответила, что слышала от знакомых монахов. они все продолжали ахать: "там же reine Natur, как они там живут? я видел по телевизору передачу, они там на собаках ездят! температура минус сорок, как можно выжить в таких условиях?"
пришлось им объяснять, что там давно цивилизация-канализация, и даже дома такие же, как в Европе. смотрели недоверчиво, качали головами, цокали языками.

Comments

[mon-kassia.livejournal.com]

у греков есть св. Нектарий Эгинский. правда, он умер раньше, в 1920.

[kirrr.livejournal.com]

а кто такая Ирина Патерос и мама ее Мария Патерос, не знаешь случаем? И как широко эту Ирину в Греции почитают?

[mon-kassia.livejournal.com]

без понятия

[lesolub.livejournal.com]

Она сегодня опять "отличилась". Был почти престольный праздник - перенесение мощей св. Лазаря, о. Х. после службы решил устроить potluck (это когда все приносят свои угощения), все шло по плану, пока он, дурында, не позвонил Даяне... кончилось тем, что приносить было незачем, она целый минибус еды привезла.

[dodododo.livejournal.com]

вот, я забыла, как ее звали.

[stranez-za.livejournal.com]

Еще у них очень почитают схимонахиню Гавриилию, скончавшуюся в 1996 году