В масть сегодняшним темам

[dodododo]

Сегодня попросили на работе поговорить с двумя новыми русскими женщинами, присланными на социальные работы - ни слова не говорят по-немецки и я должна координировать их работу уборщицами.
Записываю имена - какие-то необычные.
Откуда, - спрашиваю. Одна - из Дагестана, вторая - из Чечни.
Итак, состав наших русских уборщиц - для всей нашей много и ино-национальной бригады они именно русские:
1 из Дагестана, дагестанка
1 из Чечни, чеченка
1 из Осетии, осетинка
1 из Азербайджана, азербайджанка
1 из Литвы, русская
1 из Армении, курдка
2 из России, русские

Comments

[m-p.livejournal.com]

Насколько я помню, национальностей в Дагестане было около 40. Языки, конечно, в большинстве своем, вымерли - мое поколение уже говорит только по-русски. Аварцы, которых большинство, еще держатся.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

круто. а они, тем не менее, жили мирно?

[bbb.livejournal.com]

Как я понимаю, никакие языки не вымерли. Русских в Дагестане все меньше и меньше.

ВНЕ Дагестана выходцы оттуда вполне могут идентифицировать себя именно "дагестанцами". Это ВНУТРИ они четко делят друг друга на даргинцев, кумыкцев и т.д.

Собственно, они же понимают, что если скажут кому-нибудь в Германии, не говоря уже о Москве, что его национальность "ботлихец", то в ответ на них просто посмотрят с сомнением и недоверием.

По всей вероятности, поверх аварско-даргинско-итд identity лежит и достаточно прочная дагестанская identity.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

это "русским" в Германии они говорят, что дагестанцы, а немцам, как и все прочие 17 республик, отвечают:"русский я":-)))
из тех же соображений:-)

Re:

[m-p.livejournal.com]

Как я понимаю, никакие языки не вымерли. Русских в Дагестане все меньше и меньше.

В 80-х молодые даргинцы на своем языке практически не говорили (общались между собой по-русски). Это не значит, конечно, что язык вымер, это я неточно выразилась - язык жив, носителей все меньше и меньше.