Вена

[dodododo]

теперь при внутришенгеновских перелетах не спрашивают паспорта. на поездах уже давно не спрашивают,а про самолеты для меня новость. и при покупке билета паспорт не требуется. теперь я понимаю, как это происходило в американских детективах, когда герой при покупке билета представлялся Джоном Смитом и улетал инкогнито. прежде я не могла вообразить такого.
в Вене снег порошит.
монах-капуцин продает вкусные шоколадки по дешевой цене, чтобы их могли купить для всех детей.

Comments

[dodododo.livejournal.com]

я сама думала, что шутка,но меня уверяют,что чистая благотворительность -- всего 2 евро за стограммовый пакетик шоколадных конфет.не знаю, может, они какие-то сверхвкусные?

[qinqin.livejournal.com]

я не про смысл. афаик, это стилистическая ошибка

[dodododo.livejournal.com]

увы,прямой перевод.что-то я часто стала допускать подобные ошибки. "кажется, мы его теряем" -- язык.

[qinqin.livejournal.com]

с немецкого? в немецком такое сочетание допустимо, выходит? интересно.

[dodododo.livejournal.com]

да, нормально вполне

[kirrr.livejournal.com]

это все-таки шоколадки fair trade, http://www.eza.at/
За них обычно много дерут.