Интересно, что эти слова означают?
На работу пришла бумажка от этой организации, написанная по-русски.
Снизу приписка: консультационный центр для женщин ставших жертвами торговли людьми
Подзаголовки: Кто может обратиться за помощью в Бан Иньг?
Женщины от 18 до 70 лет, всех вероисповеданий и мест проживания. С документами или без. Они могут быть незамужними или замужем, разведенными или овдовевшими. Они могут быть домашними хозяйками или работницами, пенсионерками или безработными, или зарабатывать на жизнь проституцией.
Структурные причины торговли людьми
В последние 10 лет многие женщины Средней и Восточной Европы эмигрируют в Германию. Одной из причин является трудное экономическое положение в родной стране. Женщины приезжают в Германию в надежде на лучшую жизнь или с целью помочь их семьям. То, с чем они здесь сталкиваются, не отвечает их представлениям. Трудностью является то, что они поначалу не знают языка, культуры и законов, и их мужья, торговые посредники и посредницы, родственники и начальники пользуются их неведением во многих областях. Кроме того часто женщины получают неверную информацию и в силу этого подвергаются шантажу и унижению. Нередко они, заплатив огромные суммы за возможность эмигрировать, имеют большие долги и не знают, как их отработать
Вот на такой трагической нотке и обрывается, без точки.
На работу пришла бумажка от этой организации, написанная по-русски.
Снизу приписка: консультационный центр для женщин ставших жертвами торговли людьми
Подзаголовки: Кто может обратиться за помощью в Бан Иньг?
Женщины от 18 до 70 лет, всех вероисповеданий и мест проживания. С документами или без. Они могут быть незамужними или замужем, разведенными или овдовевшими. Они могут быть домашними хозяйками или работницами, пенсионерками или безработными, или зарабатывать на жизнь проституцией.
Структурные причины торговли людьми
В последние 10 лет многие женщины Средней и Восточной Европы эмигрируют в Германию. Одной из причин является трудное экономическое положение в родной стране. Женщины приезжают в Германию в надежде на лучшую жизнь или с целью помочь их семьям. То, с чем они здесь сталкиваются, не отвечает их представлениям. Трудностью является то, что они поначалу не знают языка, культуры и законов, и их мужья, торговые посредники и посредницы, родственники и начальники пользуются их неведением во многих областях. Кроме того часто женщины получают неверную информацию и в силу этого подвергаются шантажу и унижению. Нередко они, заплатив огромные суммы за возможность эмигрировать, имеют большие долги и не знают, как их отработать
Вот на такой трагической нотке и обрывается, без точки.
no subject
Date: 2002-09-28 08:38 am (UTC)Видимо, людьми до 18 и после 70 уже никто не торгует. Товар, видимо, хреновый. За себестоимость, видимо, и то не сдашь. Рынок есть рынок.
А Помощь, они пишут черным по белому - будет Консультационная. Но только женщинам. Не знающим, как отработать большие долги.
А попросту - подскажут женщинам от 18 до 70 лет, где они могут по быстрому срубить капусты.
Вот о чем это письмо.
no subject
тогда не стали бы подбрасывать этот документ в официальное учреждение:-)
no subject
Date: 2002-09-28 08:52 am (UTC)А что они будут предлагать - не знаю. Может быть, коробочки на дому клеить. Лучше всего прикинуться женщиной между 18 и 70 годами, замаскироваться, придти к ним, и все узнать лично.
Мне кажется, милая dodododo - это было бы прекрасным приключением. С привкусом детектива. Правда. А потом нам расскажете! А?
Re:
Date: 2002-09-28 08:54 am (UTC)но можно попробовать. например, надеть паранджу.
тем более, что они недалеко отцентра:-)
Где искать. Справка.
Ой, правда хотите? В Париже на Фош по правой стороне две - одна вначале, другая ближе к перекрестку с Малакофф, обе с 9 до полудня (стоЯт). По левой стороне после 21 ч. первый квартал от Дофин - еще одна.
Но есть и моложе. Четыре дамы в возрасте 40-50 по левой стороне (в машинах), еще три таких же по правой - с 9 утра. На Дофин после полудня молодые в большом количестве (все время меняются) - стоят. Осторожно, их пасут сутенеры (тут же, в машинах).
Есть еще мальчики. И Булонь. Интересуетесь?
Re: Где искать. Справка.
Date: 2002-09-28 09:06 am (UTC)У него, по крайней мере:-)
no subject
Date: 2002-09-28 08:55 am (UTC)бедные неграмотные шлюхи
буа-а-а-а)))))))))
Re:
Date: 2002-09-28 08:59 am (UTC)