мини-мемуар на модную нынче тему
May. 21st, 2006 11:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoнавеяло
лет десять назад один берлинский литературный дом попросил меня представить список представителей современной русской литературы, пишущих в жанре "лесбийская проза" и "гейская проза".
в то время, когда я жила в России, подобный жанр был непопулярен, носители его писали "гетеросексуальную прозу", за исключением давно почившего к тому времени Е.Харитонова. поэтому я вспомнила только, что у Сорокина есть роман о лесбиянке, но его отвергли, т.к. требовался аутентичный автор.
я спросила, нашли ли хоть кого. пожаловались, что очень трудно, что пока выступать будет только один человек и назвали имя. имя это было таково, что впоследствии помогло сыграть мне роль еврея из анекдота "как еврей выдавал дочь Рокфеллера замуж за матроса Ваню" --мне сказали, что своими усилиями им авторов найти не удалось, и что они готовы оплатить мне менеджерские услуги по поиску подходящих авторов.
и я начала обзванивать знакомых поэтов и писателей, никто из которых не был аутентичен. поначалу они с испугом отказывались, тогда я называла козырное имя одного-единственного согласившегося участника, и все потихоньку сдавались, под условием, что никто не узнает об их участии.
помню, одна знакомая поэтесса из СПб представила эссе о том, как она ждет письма. причем там было непонятно, от мужчины она ждет или женщины, остальные и вовсе прочитали произведения не на любовные темы.
зато русская секция не проявила себя мракобесно и представила большой список участников в фестивале, благо гонорары были неплохие, и дорогу с отелем оплачивали.
но если честно, лет десять назад русская литература была вполне еще мракобесной с точки зрения западной культуры, у нее не было мало-мальски сформированного крыла лесбийской и гейской прозы.
видать, за эти десять лет произошел большой прогресс, но как всегда с отставанием от запада: здесь теперь лесбийский роман так же актуален, как в России -- производственный.
лет десять назад один берлинский литературный дом попросил меня представить список представителей современной русской литературы, пишущих в жанре "лесбийская проза" и "гейская проза".
в то время, когда я жила в России, подобный жанр был непопулярен, носители его писали "гетеросексуальную прозу", за исключением давно почившего к тому времени Е.Харитонова. поэтому я вспомнила только, что у Сорокина есть роман о лесбиянке, но его отвергли, т.к. требовался аутентичный автор.
я спросила, нашли ли хоть кого. пожаловались, что очень трудно, что пока выступать будет только один человек и назвали имя. имя это было таково, что впоследствии помогло сыграть мне роль еврея из анекдота "как еврей выдавал дочь Рокфеллера замуж за матроса Ваню" --мне сказали, что своими усилиями им авторов найти не удалось, и что они готовы оплатить мне менеджерские услуги по поиску подходящих авторов.
и я начала обзванивать знакомых поэтов и писателей, никто из которых не был аутентичен. поначалу они с испугом отказывались, тогда я называла козырное имя одного-единственного согласившегося участника, и все потихоньку сдавались, под условием, что никто не узнает об их участии.
помню, одна знакомая поэтесса из СПб представила эссе о том, как она ждет письма. причем там было непонятно, от мужчины она ждет или женщины, остальные и вовсе прочитали произведения не на любовные темы.
зато русская секция не проявила себя мракобесно и представила большой список участников в фестивале, благо гонорары были неплохие, и дорогу с отелем оплачивали.
но если честно, лет десять назад русская литература была вполне еще мракобесной с точки зрения западной культуры, у нее не было мало-мальски сформированного крыла лесбийской и гейской прозы.
видать, за эти десять лет произошел большой прогресс, но как всегда с отставанием от запада: здесь теперь лесбийский роман так же актуален, как в России -- производственный.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no bi, no szene!
я буквально сегодня прочитал прекрасное объявление
Ehrliche, treue Sie, 44 J., mit Herz u. Verstand, reiselüstig u. aufgeschl., sucht ebensolche jung gebl., natürl., Sie bis 48 J. für dauerh. Partnerschaft. No bi, no Szene!
я долго думал, что такое natürl., потом понял и покраснел
хотя это конечно дискриминация
Re: no bi, no szene!
Date: 2006-05-21 10:07 am (UTC)совсем народ разбаловался.
no subject
Date: 2006-05-21 10:49 am (UTC)А почему (или чем) он не аутентичный? Простите.
no subject
Date: 2006-05-21 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 10:55 am (UTC)Пишущий в жанре должен писать про себя.
Спасибо.
no subject
Date: 2006-05-21 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 11:10 am (UTC)Однако, какой ужас, этот их фестиваль.
no subject
Date: 2006-05-21 11:15 am (UTC)мне недавно позвонил из немецкого букиниста знакомы продавец и попросил дать адрес русского книжного магазина -- у него был посетитель-японец, которому Сорокин в Японии, как выяснилось, читал лекции о русской литературе и теперь он, приехав в Европу, искал, где бы можно купить русские книги. выяснилось, что в Японии с этим проблематично пока.
no subject
Date: 2006-05-21 06:27 pm (UTC)Мне в местном книжном продавец - такой типичный книжный дядечка (он, кажется, и владелец лавочки) - расхваливал Маринину (!), у него целая полка, на французском :))))
no subject
Date: 2006-05-21 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 11:59 am (UTC)дамочка, на которую ссылка в ссылке, уж очень одиозна.
насчет "до сих пор" -- а Харитонов?
no subject
Date: 2006-05-21 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 01:21 pm (UTC)я понял, почему Вы не добавляете меня во френды
только не объясню почему, но понял....
:)
и не ропщу
/смею заметить: я - гетеросексуал/
no subject
Date: 2006-05-21 01:23 pm (UTC)т.е. к Вам нет специального отношения.
а не добавляю, потому что иначе не останется времени ни на что, кроме как ленту читать.
no subject
Date: 2006-05-21 01:50 pm (UTC)грамотно, но скучно...
по-немецки
не обижайтесь ))
дело ведь совершенно не во френдениии-дело в интересах
no subject
Date: 2006-05-21 05:18 pm (UTC)а как поживает Юра Романов? и с Вами мы тоже знакомы?
no subject
Date: 2006-05-21 08:25 pm (UTC)я их всех не видела с конца 80-х. навеяли такие старые воспоминания... и совсем из другого мира.