dodododo

по второму каналу (ZDF) идет по новостям большая документальная зарисовка про Грузию. показывают какой-то маленький город (название не запомнила, на Ц.), с разрушенными заводами, переставшими действовать после приобретения самостоятельности -- "привидениями зданий", как выразился диктор.
вообще комментарии к сюжету были забавными. видимо, Германия пока не определилась, на чьей стороне она будет, если по поводу Грузии возникнет серьезный конфликт между Россией и Америкой. я в это время читала ленту, но время от времени отвлекалась именно из-за выразительности текста, проговариваемого ведущим.
я обернулась на фразу: "в Грузии, называющей себя "окном в Европу", часто можно встретить проявления весьма странного вкуса", -- и увидела щит с надписью на грузинском и английском: "улица имени президента Джорджа Буша", на котором камера задержалась неприлично долго, под полное молчание диктора.
когда фильм кончился, живая ведущая с мрачным выражением на лице (за кадром был мужской голос) сообщила: "одного выходца из Грузии знают многие. это Йозеф Тшугашвили, более известный под псевдонимом "Шталин"".