dodododo

:-)
ну что полагается - несправедливо, не предусмотрено и т.д.

From:

ясно, ясно
Кстати, До, вы ведь психотерапевт? Вам не приходилось иметь дело с дамами, у к-х депрессия по поводу того, что они никому в Германии не нужны, приехали со своими мужьями и сидят теперь без работы?

From:

обычно такое случается с мужьями, дамы тут проявляют редкостную активность и вскорости начинают требовать развода у непритязательных мужей, удовлетворяющихся соц. помощью.
а что?

From:

Да это ко мне обратилась одна дама, писательница, к-я пишет сценарий о такой вот истории. Я имела в виду случай, когда муж работу имеет, поэтому-то все и переехали, а жена даже права на работу лишена, а сама при этом как раз наделена редкостой активностью, но реализовать-то ее не может. Вернее, может (устраивает всякие поездки, украшает дом, знакомится и пр.), но этого мало. И вот она начинает тосковать, впадать в депрессию, помышлять о возвращении, идет к психотерапевту, но он, разумеется, не помогает. И я думаю теперь: как бы работал психотерапевт с такой клиенткой и какой, собственно, ориентации должен быть этот терапевт?

From:

Дело в том, что в Берлине два русскоязычных психотерапевта и три психиатра, а в других городах и того нет. Или дама прекрасно знает немецкий по сценарию?- это я для правдоподобности:-)
а так психотерапевт может быть любой ориентации - которую Вам самой легче будет описать.
Но в Германии признаются к работе: психоаналитики, гештальтпсихологи и нлп-терапия

From:

Вот так так! Совсем нет русскоязычных терапевтов. это потому, что лицензию получить трудно? или какие-то особые сложности? какая-то знакомая знакомых в Германии занималась тем, что помогала преодолевать травму переселения русским эмигрантам, и немецкое гос-во очень ее поддерживало в этих начинаниях. А вы чем занимаетесь? Я-то занимаюсь типа семейной терапией, при этом мечтая стать психоаналитиком :-) это тоже материал для работы, наверное.

From:

я работаю в частной клинике психотерапевтом и еще в одной правозащитной организации психологом для неимущих женщин - эмигранток

From:

Вы, наверно, очень здорово говорите по-немецки.
здорово, а я все только забываю его. Читаю тут, что про вас Инок написал :-)

From:

ну и как Вам?:-)))

From:

Думаю, А.А. вами бы гордился! :-)

From:

ради этого стоило жж заводить!:-)))

From:

Может, ему привет от вас передать при случае?

From:

если бы только Германия... как это все до тошноты знакомо...

From:

ох. Германия - это нехудший вариант, вовсе нет. А вы где тоскуете? или это не про вас?

From:

Finland. чуть позже расскажу в деталях, если Вам будет интересно.

From:

Расскажите, конечно. Мне очень интересно, поскольку сама я много думаю о том, чтобы куда-нибудь уехать

From:

к нам стоит ехать только с устойчивой психикой, ибо ко всем немецким раскладам здесь еще и "прохладно", и зимой темно очень долго, а летом наоборот ночью светло... да и финны, увы, имеют слишком много исторических и не только причин кое-что нам напомнить... мне это, как гражданину Украины, особенно увлекательно слушать...

все описанное мы проходили с

xu_red шаг за шагом, и я все равно не уверен что нам не нужен психотерапевт хотя бы... беда в том, что в здешних условиях это на грани фантастики, а поездка в Питер вряд ли что даст - граждане РФ слабо понимают специфику жизни экспатриатов.

если Вы действительно решитесь уехать, то поедьте в эту страну вначале на несколько лет, и только потом "рубите концы"...

From:

А почему и зачем вы поехали туда?

From:

Работа у меня здесь...

From:

а вообще уезжать куда-либо - это само по себе... challenge еще тот...

From:

ну не удивительно ли, что я, например, именно слово challenge и использую, когда размышляю об отъезде, и именно вот так, без перевода, как и Вы :))) Мне его подлая природа отлично знакома, т.к. я принимала участие в раздумьях своего папы на тему, ехать ему в штаты или нет. Это было ужасно: бесконечные терзания, взвешивания "за" и "против" и пр...

From:

в моем случае - я еще познакомился со стадией "после принятия решения по брошенному challenge"... оказалось, что как ни раскладывай солому на месте приземления (готовься к броску), все равно от 20 до 50 процентов тела упадут на твердую скалистую почву... а вот боли от этого падения будут ныть по всему телу и в голове годами...

From:

Да, но есть мнение, что лучше жалеть о сделанном, чем о несделанном. Хотя с другой стороны, восточная мудрость предписывает отказаться от действия, если не уверен в его исходе на все 100. А Вы давно там страдаете? И думаете ли, что было бы лучше остаться?

From:

в восточных мудростях не разбираюсь, не обучен... личный маленький жЫзненный опыт учит, что сожаление о сделанном в моем частном случае ничем не отличается от сожаления о несделанном, причем оба занятия крайне непродуктивны...

давно? не очень - с 24 ноября 1998го... остаться? не знаю, не знаю - скорее некуда больше податься ;) синица в руках надоела, а журавлей на горизонте не видно, да и как-то не верится, что очередной журавль на поверку НЕ окажется очередным колибри :)))

From: