пиарю не пиаря
Apr. 5th, 2008 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoсегодня обнаружилась в ЖЖ девушка, о судьбе которой я время от времени задумывалась.
не знаю, известно ли ей, кто скрывается под моим ником, или она просто добавила в чтение журнал, а если и знает -- то помнит ли меня? мы коротко виделись всегда в больших компаниях. но я ее хорошо запомнила:
некоторое количество лет назад международный журнал Lettre Internationa объявил конкурс эссе на тему "Освободить прошлое от будущего? Освободить будущее от прошлого?" с довольно значительными призами, поэтому участвовали в нем весьма солидные писатели со всего мира, не только из Америки, Франции, России, но и разных африканских и арабских стран. была проделана большая работа по чтению работ на языке оригинала, вследствие чего некоторые работы выдвигались на следующий этап конкурса. все эти работы переводились на английский язык и затем его читало большое жюри. в жюри были писатели и публицисты со всего мира. каждый должен был оценить, прочитал все работы. один русский член жюри доверил мне чтение всех работ на русском, поскольку времени было в обрез, а сам еле успел прочитать остальные эссе на английском.работы все были анонимные, никто не знал имен авторов работ, имена посылались отдельно, с указанием названия эссе, и хранились в запечатанных конвертах. мне понравились три работы, и все три были награждены -- остальным членам жюри, большинство из которых прочитало эти работы на английском, они тоже понравились. жюри было тайным, все финалисты были приглашены на на торжество, им объяснили, что не все выиграли, премий было всего пять или шесть (два или три третьих места) и имя победителя должно было прозвучать во время вручения.
кажется, и сами члены жюри были поражены, что среди всех маститых писателей, участников конкурса, первый приз они вручили 19-летней девушке из России, студентке МГИМО. как потом выяснилось, и в МГИМО она попала благодаря такому же конкурсу сочинений, победитель которого получал право стать студентом МГИМО без вступительных экзаменов. и его получила школьница из провинции.
мне было интересно, что с ней дальше сталось. теперь это будет известно из ЖЖ.
ник не называю, т.к. она имя свое не раскрывает, о себе написала под замком.
не знаю, известно ли ей, кто скрывается под моим ником, или она просто добавила в чтение журнал, а если и знает -- то помнит ли меня? мы коротко виделись всегда в больших компаниях. но я ее хорошо запомнила:
некоторое количество лет назад международный журнал Lettre Internationa объявил конкурс эссе на тему "Освободить прошлое от будущего? Освободить будущее от прошлого?" с довольно значительными призами, поэтому участвовали в нем весьма солидные писатели со всего мира, не только из Америки, Франции, России, но и разных африканских и арабских стран. была проделана большая работа по чтению работ на языке оригинала, вследствие чего некоторые работы выдвигались на следующий этап конкурса. все эти работы переводились на английский язык и затем его читало большое жюри. в жюри были писатели и публицисты со всего мира. каждый должен был оценить, прочитал все работы. один русский член жюри доверил мне чтение всех работ на русском, поскольку времени было в обрез, а сам еле успел прочитать остальные эссе на английском.работы все были анонимные, никто не знал имен авторов работ, имена посылались отдельно, с указанием названия эссе, и хранились в запечатанных конвертах. мне понравились три работы, и все три были награждены -- остальным членам жюри, большинство из которых прочитало эти работы на английском, они тоже понравились. жюри было тайным, все финалисты были приглашены на на торжество, им объяснили, что не все выиграли, премий было всего пять или шесть (два или три третьих места) и имя победителя должно было прозвучать во время вручения.
кажется, и сами члены жюри были поражены, что среди всех маститых писателей, участников конкурса, первый приз они вручили 19-летней девушке из России, студентке МГИМО. как потом выяснилось, и в МГИМО она попала благодаря такому же конкурсу сочинений, победитель которого получал право стать студентом МГИМО без вступительных экзаменов. и его получила школьница из провинции.
мне было интересно, что с ней дальше сталось. теперь это будет известно из ЖЖ.
ник не называю, т.к. она имя свое не раскрывает, о себе написала под замком.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
офтоп
Date: 2008-04-05 03:01 pm (UTC)Re: офтоп
Date: 2008-04-05 05:04 pm (UTC)Интересно!
Date: 2008-04-05 03:32 pm (UTC)Re: Интересно!
Date: 2008-04-05 05:05 pm (UTC)может, сейчас из ее записей узнаю.
а может, она сама захочет назвать себя тебе и остальным)
Re: Интересно!
Date: 2008-04-05 05:44 pm (UTC)это старая информация о ней
Re: Интересно!
Date: 2008-04-05 08:32 pm (UTC)Замечательный феномен, эта девушка. Интересно, как сложится её дальнейшая карьера. Кондолизой в российских условиях ей не стать. А вот в Америке её бы точно вознесли до небес.
no subject
Date: 2008-04-05 10:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-05 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-06 08:54 am (UTC)Спасибо Нине за добрые слова в мой адрес и за то, что она так тактично отнеслась к адресу моего ЖЖ.
Дело в том, что как и многие, я веду ЖЖ в духе «условной анонимности». Не в том смысле, что я скрываюсь :) Просто мой блог нерегулярен, хаотичен, нерепрезентативен. В частности, я там почти не размещаю сообщения о своих публикациях. Мой ЖЖ создан в основном для чтения френдленты, создания заметок на память, а также общения с друзьями – даже тем, у кого нет своего блога, просто удобнее иногда посылать ссылки на сообщения в ЖЖ. Если Вам интересно – заходите, милости прошу.
Что до публикаций, то так сложилось, что большинство моих литературных работ вышли в переводах за границей на немецком, испанском и др. языках. А большинство моих научных и журналистских статей, напротив, изданы в России.
Кратко отвечая на вопрос, чем я сейчас занимаюсь, скажу: пытаюсь выправить этот дисбаланс. Благо защита кандидатской по мировой экономике и выход книги на ее основе (в ноябре 2007) остались позади. Сейчас впервые за много лет появляется возможность заняться новыми проектами – и научными, и творческими.
С пожеланиями удачи и успехов,
И.
no subject
Date: 2008-04-07 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-04-07 09:06 am (UTC)