путешественнику на заметку
Apr. 20th, 2008 02:43 pmдве немецкоязычные столицы, находящиеся практически рядом, радикально отличаются по части постной пищи.
в Берлине на каждом углу китайские, тайские, японские, турецкие, арабские, ливанские и прочие забегаловки и рестораны, особенно в центральных районах вроде нашего, у меня все перечисленные находятся в пяти шагах от дома в разные стороны. разнообразно и очень вкусно, заехавшему в город постящемуся гостю будет трудно выбирать.
так случилось что в Вену я попадала в основном в постное время. когда на все их знаменитые пирожные остается облизываться в кафе.
однажды так случилось, что днем мы были заняты делами так, что некогда было присесть, и когда захотели перекусить, местный житель признался, что в районе присутствует только одно заведение, в котором можно найти что-то соответствующее. это оказалась греческая забегаловка, и на вопрос, нет ли у них чего вегетарианского, мне радостно указали на сыр фета, как единственное блюдо для вегетарианца.
мы решили собраться вечером и пойти в какой-нибудь хороший ресторан и поесть там чего-нибудь вегетарианского. указанный нам японский ресторан почему-то оказался сплошь мясным.
я, как единственая немецкоговорящая на тот момент, вопрошала у всяких встречных (дело было вечером в центре Вены), где есть поблизости ресторан, в котором можно найти вегетарианские блюда.
все несколько недоумевали, что за странные желания, а одна по-вечернему одетая в компании явно состоятельных людей, так прямо откровенно мне и сказала с улыбкой: "я убежденная мясоедка, поэтому даже и не интересуюсь и не представляю, где могут быть такие заведения. вот сейчас мы направляемся в ресторан, где делают замечательные бифштексы с кровью, если передумаете, очень рекомендую".
оказалось, что объективно в Вене не найти ресторанов с вегетарианскими блюдами. в результате мы заказали только гарнир к мясному блюду, состоявший из нескольких отварных картошек -- они были единственным приемлемым блюдом из всего меню.
в Берлине на каждом углу китайские, тайские, японские, турецкие, арабские, ливанские и прочие забегаловки и рестораны, особенно в центральных районах вроде нашего, у меня все перечисленные находятся в пяти шагах от дома в разные стороны. разнообразно и очень вкусно, заехавшему в город постящемуся гостю будет трудно выбирать.
так случилось что в Вену я попадала в основном в постное время. когда на все их знаменитые пирожные остается облизываться в кафе.
однажды так случилось, что днем мы были заняты делами так, что некогда было присесть, и когда захотели перекусить, местный житель признался, что в районе присутствует только одно заведение, в котором можно найти что-то соответствующее. это оказалась греческая забегаловка, и на вопрос, нет ли у них чего вегетарианского, мне радостно указали на сыр фета, как единственное блюдо для вегетарианца.
мы решили собраться вечером и пойти в какой-нибудь хороший ресторан и поесть там чего-нибудь вегетарианского. указанный нам японский ресторан почему-то оказался сплошь мясным.
я, как единственая немецкоговорящая на тот момент, вопрошала у всяких встречных (дело было вечером в центре Вены), где есть поблизости ресторан, в котором можно найти вегетарианские блюда.
все несколько недоумевали, что за странные желания, а одна по-вечернему одетая в компании явно состоятельных людей, так прямо откровенно мне и сказала с улыбкой: "я убежденная мясоедка, поэтому даже и не интересуюсь и не представляю, где могут быть такие заведения. вот сейчас мы направляемся в ресторан, где делают замечательные бифштексы с кровью, если передумаете, очень рекомендую".
оказалось, что объективно в Вене не найти ресторанов с вегетарианскими блюдами. в результате мы заказали только гарнир к мясному блюду, состоявший из нескольких отварных картошек -- они были единственным приемлемым блюдом из всего меню.