dodododo

21 – 24 марта проходила Лейпцигская книжная ярмарка.
Несмотря на то, что русские стенды были представлены в гораздо более меньшем объеме, чем на предыдущей Франкфуртской, самих русских писателей было больше, чем когда-либо.
Из Германии русскую литературу представляли В. Каминер и я(Берлин) и М. Елизаров (Гамбург), из Швейцарии приехал М. Шишкин, из России были А. Битов,
П. Алешковский (не путать с дядей Юзом ), В. Сорокин, Д. Быков, А. Левкин, Ю. Поляков, Л. Васильева, П. Дашкова, В.Вишневский – писатели, также представители власти в большом количестве, в частности зам. Министра культуры Н. Дементьева, вице-мэр Музыкантский и прочие помельче. вся власть приехала на халяву, без определенных обязательств, порассеяться, с оплатой дороги и проживания в отеле «Интерконтиненталь», а также с карманной суммой на расходы в размере 500 евро.
Были представители всех крупных издательств – И. Прохорова « Новое литературное обозрение», Е. Шубина «Вагриус», Б. Кузминский «Олма-пресс», А. Иванов «Ad Marginem», А. Шаталов «Глагол» и еще с десяток других, сильно просоветских. Поражал воображение стенд на одном из таких перекрашенных бывших советских издательств – шикарно изданный Пушкин и на плакате Алексий II в обнимку с книгой. Против воли сразу же возникал вопрос: «Сколько он взял за рекламу?»
Теперь о том, как все это проистекало. С русской стороны были два организатора – уже упомянутый П. Алешковский и А. Зубова, симпатичная девушка, координатор Лейпцигской ярмарки в России. Всех писателей поселили в отеле «Интерконтиненталь», а издателей, переводчиков, критиков и прессу – в отеле «Меркурий». Чтения русскоязычных проходили или в кафе «Европа» на территории самой ярмарки, или в кафе «Sacharov» или «Küff» в центре города. Оба кафе принадлежат русским эмигрантам. Владельца первого зовут Захаров, но местные немцы любят произносить «Сахароф» в честь академика. Каждый из приглашенных писателей выступил два раза – в одном из кафе в центре города и а в здании ярмарки. Время и последовательность выступлений планировал П. Алешковский. Любопытная деталь – всем писателям на выступление он выделил полчаса времени, себе же – час. Когда остальных писателей попросили прокомментировать этот факт, они по-доброму ответили: «Пусть это ему поможет». За все про все русские писатели получили 300 евро, не считая оплаты дороги и гостиницы. Интересны были внутренние интриги самих писателей во время выступлений коллег. Они сами пытались втолковать вашему корреспонденту, что означало, когда N посетил выступление Z, но не явился на чтение Y, но уследить за всеми ньюансами человеку несведущему было нелегко. Одно могу сказать – страсти кипели, бросались в лицо перчатки и ставились галочки за усердие в подхалимаже, но это видели только посвященные.
Под завязку, 23 марта, прошел русский вечер под названием «Русская ночь». Начался он в 19.00, зал был бытком набит съехавшимися со всей Германии русскими, которых ждало жестокое разочарование – в 20.30 начался фуршет, на который пускали по пригласительным билетам только участников и представителей посольства. Остальные ходили за стеклянной стеночкой и облизывались.