Медный всадник глазами очевидцев

[dodododo]

Рисунок, сделаный со слов допрошенных на родине японских моряков, ставших невольными участниками первого российского кругосветного плавания (Крузенштерн-Лисянский) и возвращённых в Японию российским посольством во главе с Резановым.


via molcha, freez

Kankai Ibun, 11-й свиток, 16-й разворот.
Собрание рукописного фонда Санкт-Петербургского Института Восточных рукописей РАН

сохраняю больше для себя, чтоб было под рукой, т.к. "свидетельства очевидцев" -- любимый предмет изучения.

Comments

Рисунок, сделаный со слов

[romigor.livejournal.com]

Просто японский художник был беспомощен.

Никогда не слышал об этих событиях.
Я знаю что Япония была тогда закрыта.
Как японцы попали к русским?

Re: Рисунок, сделаный со слов

[dodododo.livejournal.com]

http://www.greattravels.ru/mirokean/index06.html

Re: Рисунок, сделаный со слов

[vera-z.livejournal.com]

Художник, бм, и был беспомощен, но рассказали ему точно и передал он точно то, что рассказали. Обратите внимание: конь _стоит_ на змее обоими ногами. Это таки надо было заметить. И что Петр именно указывает, тоже не прошло мимо зрителей.
Такими мелочами кормятся искусствоведы, восстанавливая вид утраченных, но смыслово важных памятников.