Медный всадник глазами очевидцев
Jul. 22nd, 2009 01:12 pmРисунок, сделаный со слов допрошенных на родине японских моряков, ставших невольными участниками первого российского кругосветного плавания (Крузенштерн-Лисянский) и возвращённых в Японию российским посольством во главе с Резановым.

via
molcha,
freez
Kankai Ibun, 11-й свиток, 16-й разворот.
Собрание рукописного фонда Санкт-Петербургского Института Восточных рукописей РАН
сохраняю больше для себя, чтоб было под рукой, т.к. "свидетельства очевидцев" -- любимый предмет изучения.


via
Kankai Ibun, 11-й свиток, 16-й разворот.
Собрание рукописного фонда Санкт-Петербургского Института Восточных рукописей РАН
сохраняю больше для себя, чтоб было под рукой, т.к. "свидетельства очевидцев" -- любимый предмет изучения.

no subject
Date: 2009-07-22 05:37 pm (UTC)а я тоже люблю читать всякие книжки с мемуарами иностранцев о России 18-19 века, но японские мне не попадались
no subject
Date: 2009-07-22 05:50 pm (UTC)например, мой сокурсник по фамилии Назанский звучал по-японски как НаЦзе, всего два иероглифа
3-letter-word был то ли куи, то ли куй, сейчас точнее не вспомню. а остальное еще веселее
впрочем, вспомнид молодость и нашел на депозите
h*tp://cityread.ru/history/9784-kratkie-vesti-o-skitaniyax-v-severnyx-vodax.html
сейчас скачаю
избранные места из словаря
Date: 2009-07-22 06:19 pm (UTC)Re: избранные места из словаря
Date: 2009-07-22 06:20 pm (UTC)Re: избранные места из словаря
Date: 2009-07-22 06:21 pm (UTC)Re: избранные места из словаря
Date: 2009-07-22 06:22 pm (UTC)