Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
dodododo
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
dodododo
Этимология слова "обида"
Этимология слова "обида"
Mar
.
9th
,
2003
03:49 pm
dodododo
Внутренняя форма часто является составляющей заключенного в слове концепта. Согласно «Этимологическому словарю русского языка» М.Фасмера, слово обидеть произошло из об-видеть, где предлог об- имеет значение 'вокруг, огибая, минуя', ср. обнести <кого-то угощением> 'пронести мимо, не дать', обделить, обвесить. Слово обидеть, тем самым, имеет внутреннюю форму 'обделить взглядом, не посмотреть'. И действительно, как показывает семантический анализ, именно недостаток внимания составляет прототипическую ситуацию возникновения того чувства, которое обозначается русским словом обида – в отличие, например, от английского offence.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2003-03-09 10:47 am (UTC)
From:
silent-voice.livejournal.com
http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=dodododo&replyto=4768430
Обыде - "обойдёт" (инфинитив будет другой, весьма интересный). То есть пройдёт по касательной кривой, в том числе такой замкнутой, как названный круг.
20 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
dodododo
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
February
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Most Popular Tags
prenzlauer berg
-
8 uses
tacheles
-
7 uses
афониты
-
1 use
мусульмане достали
-
1 use
огнепоклонники
-
1 use
позлить малахольных
-
1 use
портрет
-
3 uses
цитата
-
2 uses
юю
-
2 uses
Page Summary
silent-voice.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 09:06 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2003-03-09 10:47 am (UTC)Обыде - "обойдёт" (инфинитив будет другой, весьма интересный). То есть пройдёт по касательной кривой, в том числе такой замкнутой, как названный круг.