из подслушанного
Aug. 13th, 2009 04:39 pmбеседуют пожилая немка и молодая украинка.
немка, со значением:
-- вот у вас в стране бабушки сидят с внуками, а у нас нет. как вы думаете, почему?
украинка, задиристо:
-- потому что для ваших бабушек собственный покой дороже!
немка, обиженно:
-- нет! потому, что у нас в стране бабушки все работают!
украинка:
-- и у нас работают бабушки, однако умудряются найти время для общения с внуком.
немка, торжествующе:
-- это потому, что понятия о работе у нас отличаются! когда у нас работают, то времени ни на что не остается!
немка, со значением:
-- вот у вас в стране бабушки сидят с внуками, а у нас нет. как вы думаете, почему?
украинка, задиристо:
-- потому что для ваших бабушек собственный покой дороже!
немка, обиженно:
-- нет! потому, что у нас в стране бабушки все работают!
украинка:
-- и у нас работают бабушки, однако умудряются найти время для общения с внуком.
немка, торжествующе:
-- это потому, что понятия о работе у нас отличаются! когда у нас работают, то времени ни на что не остается!
no subject
Date: 2009-08-17 09:09 pm (UTC)Кстати, аборигены-то нынешнего поколения детей заводят в 40, а вот их родители в каком возрасте их породили? Если речь идёт о внуках, родившихся в 1999-2009, то родители должны были породить аборигенов нынешнего поколения в 1959-1974. Тогда во сколько рожали?
no subject
Date: 2009-08-17 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-18 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-18 05:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-18 05:45 am (UTC)