Европа начала ботать по фене?
Apr. 23rd, 2003 01:39 amПо телевизору идет документальный фильм о ловле всяких нарушителей на автобанах Германии. Я, конечно, не смотрю, просто телевизор работает. Вдруг улавливаю: "Жители Белоруссии, превысили скорость". Вполуха слушаю, как нарушители пререкаются с полицейским - тот им по-немецки объясняет, что они нарушили, а те прикидываются вениками, а может и правда не понимают.
Затем полицейский говорит слова: "штраф, шестьдесят". Я обернулась к телевизору, стала следить. Полицейский нарисовал сумму на бумаге. Нарушитель ему в ответ: "Тридцать".
И тут полицейский с неподражаемой интонацией гаркнул: "Нихтс базар!"
Затем полицейский говорит слова: "штраф, шестьдесят". Я обернулась к телевизору, стала следить. Полицейский нарисовал сумму на бумаге. Нарушитель ему в ответ: "Тридцать".
И тут полицейский с неподражаемой интонацией гаркнул: "Нихтс базар!"
Ne volnujtes'
Re: Ne volnujtes'
Date: 2003-04-22 07:59 pm (UTC)