dodododo: (Default)
[personal profile] dodododo
В начале моей эмигрантской жизни, когда я не имела еще ни разрешения на работу, ни на социальную помощь и языка не знала, меня очень выручал директор одного из берлинских литературных домов (человек подчеркнуто нетрадиционной сексуальной ориентации, между прочим, что очередной раз развенчивает миф "они помогают только своим"), подкидывая разные заработки, на которые не требуется официальное разрешение.
Один раз он попросил помочь в устройстве фестиваля "Литература народов Кавказа". В мои задачи входило обзванивание писателей по списку, ими составленному, и изложение условий и целей фестиваля.
Наконец все подготовительные работы были завершены, найдены все телефоны через местные союзы писателей или от коллег по цеху, обговорены сроки, выбиты визы и куплены билеты - это все отдельные маленькие истории - и писатели приехали.
На народы покрупнее (грузины, армяне, азербайджанцы) были отведены три дня, на остальные - по одному дню.
Первый день начался, кажется, с дагестанцев. Вышел писательский старейшина и сказал вступительное слово:
"Мы хотим сердечно поблагодарить великий немецкий народ за уважительное отношение к нашему народу и литературе и немножко рассказать о себе - вы, наверное, знаете, что наш народ - древнейший на Кавказе. У нас самая древняя культура, самый древний язык, самые древние легенды. Есть вобще теория, что все остальные кавказвские народы произошли от нас.Наш народ - самый умный, самый добрый, самый одаренный. Придут еще времена, когда наш народ займет достойное себе место среди остальных обитателей Кавказа!"
Немцы малость удивились и заволновались: "Это правда, что ли?" - "Подождите до завтра и послушайте, что скажут осетины", - ответствовала я. И как в воду глядела - назавтра вышел осетинский старейшина и повторил слово в слово речь предыдущего аксакала.
И так было с представителем каждого народа - они на выступлениях друг друга не присутствовали и каждый раз гордо и с чувством произносили свою трафаретную речь, уверенные, что заняты важным делом - раскрывают немцам глаза на истинное положение вещей.
У немцев же реакция от выступления к выступлению менялась следующим образом: изумление - возмущение - недоумение - содрогание в пароксизме смеха - смех -смех -смех...

Date: 2003-07-03 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] warsh.livejournal.com
В заключение выступил немецкий представитель и сказал: "Мы, великий арийский народ, терпеливо выслушав гостей с Востока..."

Re:

Date: 2003-07-03 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
в том-то и дело, что у них сейчас выработался иммунитет на подобные речи - мне рассказывали, что в российских застольях, когда принимали немцев, и пили традиционо тост: "за Россию!", - немцы охотно присоединялись. когда затем поднимался тост: "за Германию!", все немцы стыдливо опускали глаза и менялись в лице - хозяевам становилось ясно, что заминка вышла из-за неловкости, но какой - они не могли понять

Date: 2003-07-03 03:31 am (UTC)
From: [identity profile] warsh.livejournal.com
Я когда только познакомился с первыми немцами, тут же промычал им Deutschland, Deutschland ueber alles. Они даже переменились в лице...

Re:

Date: 2003-07-03 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
я как-то писала, что ни от одного немца не могла добиться полного текста, чтобы вывесить у себя в туалете, как они вывешивают украденные из России таблички "лифт не работает" и пр. но они все опускали глазки и начинали уверять, что вообще ни разу не слышали этой песенки

Date: 2003-07-03 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] warsh.livejournal.com
Охотно им верю. Лишь одна строфа из этой песни используется в гимне ФРГ, остальное отбросили, как нацистское наследие (несмотря на то, что песня была написана в ХIХ веке).

Date: 2003-07-03 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
http://ingeb.org/Lieder/deutschl.html

Re:

Date: 2003-07-03 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
ага, спасибо, потом я тоже нашла

Date: 2003-07-03 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
писателям, наверное, жутко обидно было.
Они ведь не знали, почему. А знали бы - разгорелся конфликт...

Re:

Date: 2003-07-03 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
они так заняты были своими патриотическими речами и так уверены были в проникновенности своих слов, что чужой реакции не замечали...

Date: 2003-07-03 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
? странно.
Кавказцы обычно очень чувствительны.

Re:

Date: 2003-07-03 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
но не в тот момент, когда заняты произносением патриотических речей:)
правда, не чувствовали - меня саму это поражало

Date: 2003-07-03 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
феноменально.

Re:

Date: 2003-07-03 02:24 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
произнесением - опечатка

Date: 2003-07-03 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com
Феномен Глухаря - что ж Вы хотите! :)

Date: 2003-07-03 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] kneipermann.livejournal.com
Действительно, смешной случай. Прямо комедия "Мимино" ("У вас в Грузии не умеют готовить долма!")
Стало быть, ВСЕ писатели самоупоённо токовали и ВСЕ немцы смеялись? Исключений память не сохранила?

Re:

Date: 2003-07-03 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
не все писатели, а токмо старейшины.
немцы тоже не все смеялись - у них тоже не у всех есть чувство юмора. некоторые недоумевали

Date: 2003-07-03 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] pheophan.livejournal.com
Русский старейшина не выступал, случайно?

Re:

Date: 2003-07-03 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
нет, русских не сочли за жителей Кавказа:)

Date: 2003-07-03 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] pheophan.livejournal.com
Жалко, хотя не думаю, что речь какого-нибудь Проханова или Быкова сильно бы отличалась :)

Re:

Date: 2003-07-03 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
так у меня притча с намёком:)

Date: 2003-07-03 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Ради справедливости, Додо: никакому русскому (включая самых отмороженных патриотов) не придёт в голову сказать - "Мы древнейшие из всех народов Евразии... у нас самые древние легенды..."

Есть другое. Этого - нет.

Re:

Date: 2003-07-03 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
какая разница - не в словах же дело, а в подходе:)

Date: 2003-07-03 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pheophan.livejournal.com
Я лично слышал такое своими ушами от вполне отмороженного патриота, профессора, доктора исторических наук. Он выводил русский народ из вполне конкретных могил Чатал-Гююка десятитысячелетней давности. Его поддерживал и помогал издаваться другой тоже вполне отмороженный поэт-патриот.
Издание осуществлялось почему-то на деньги ФСБ в самом конце прошлого века.

Date: 2003-07-03 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
посмотрите здесь про стоимость домов.
написано, что от 25 до 125 тыс. евро - слишком много факторов входит в условия цены

Re:

Date: 2003-07-07 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] pheophan.livejournal.com
Спасибо, у вас жить дешевле :(

Date: 2003-07-04 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Прочёл. Историйка забавная, но где восхваления древностей-то? Кроме самого слова "древний" разве что - но, как мне кажется, в данном контексте оно звучит "без претензий".

Вообще-то я встречал книжечки про охуенную древность росского племени. Но, за неимением сбыта, производство их чахнет. В то время как на братской Украине издательство "Просвiта" гонит такую продукцию тоннами. Сам читал трогательнейший текст о том, что пра-санскрит есть украинский, и завезён с Венеры. Не говоря уже о "вполне себе профессорах", которые вещают о заимствованиях, сделанных древними китайцами у протоукраинцев...

Re:

Date: 2003-07-04 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
когда я жила в Греции, мне один чувак с академической книгой в руках - он с ней не расставаля - доказывал, что все народы произошли от греков:)

оффтопик

Date: 2003-07-04 10:30 am (UTC)
From: (Anonymous)
Додо, у меня к Вам вопрос как к психологу. Я понимаю, что вы, может быть, и не ответите, но Ваш ответ очень для меня важен - имели ли вы дело с больными маниакальной депрессией? Если да, то что могли бы посоветовать по поводу лечения. Т.е. обязательно ли употреблять какие-то препараты, или же есть надежда что все это может пройти с помощью качественного вмешательства психолога или даже без?

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
вопрос: кто поставил диагноз?
если пациент сам себе поставил, все может оказаться не так страшно.
если же врач - лечение, к сожалению, необходимо.
заочно ничего более существенного не могу сказать.
если не доверяете данному врачу, обратитесь к другому.

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 10:55 am (UTC)
From: (Anonymous)
Большое спасибо за ответ. Ставил врач, но с тех пор прошло несколько лет и теперь диагноз передается уже не через врачей, а самим пациентом. А вот найти хорошего врача очень и очень трудно. Еще раз спасибо.

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
лечился ли человек в течении этих лет?
иногда человек самовнушается ошибочным диагнозом, касающимся не только психических заболеваний, но и физических и приобретает всю симптоматику, хотя болезни может и не быть.
если Ваш пациент в Москве-Питере, хороших врачей найти нетрудно.
если в провинции, может, имеет смысл повезти его в Мск и показать хорошему врачу?

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 11:07 am (UTC)
From: (Anonymous)
человек то лечится, то нет, с перерывами. Дело происходит в Америке, поэтому все лечение у психиаторов заключается в выписывание различных препаратов, у которых много побочных эффектов. Сами же врачи ничего лучше не придумали. Если же сила самовнушения действительна так сильна, то может быть и есть надежда, что никакой болезни и нет.

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
можете описать, что происходит с человеком в т.наз. моменты обострения?

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 11:17 am (UTC)
From: (Anonymous)
Депрессивный эпизод - минимальное общение с людьми, затрудненное мышление, молчание, усталость и угрюмость. Маниакальность - повышенная деятельность, хамоватость, наглость даже, резкие движения и диковатая активность.

Re: оффтопик

Date: 2003-07-04 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
все-таки надо лечить - эта болезнь с годами усиливается. медикаментами в том числе.
проведите опрос среди знакомых - обязательно должен найтись хороший специалист.

Date: 2003-07-04 11:30 am (UTC)
From: (Anonymous)
Спасибо большое, будем искать.

Re:

Date: 2003-07-04 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
желаю удачи
Page generated Feb. 18th, 2026 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios