![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoэто была моя первая заграничная поездка, до этого я ни разу не пересекала границы, через которые проходил *железный занавес*. ехала я в Афины. на поезде. из Москвы. с пересадкой в Софии. с полученными в обмен на рубли долларами, которые видела в первый раз.
когда стали уже подъезжать к столице Болгарии, я задумалась о предстоящей пересадке. для людей из одного со мной купе (русских) это был конечный пункт и они собирались тут же ехать по своим делам.
я вышла в тамбур, там курил какой-то суровый мужчина. я спросила у него, не болгарин ли он? он подтвердил. я поинтересовалась, все ли говорят в Болгарии по-русски и как мне узнать, на какой поезд мне пересаживаться. он обещал показать, где мне нужно поставить штамп для транзита, чтобы иметь возможность дальше ехать по этому билету, сказав, что далеко не все понимают русский язык.
и действительно, на вокзале он попросил встречающих подождать и проводил меня до зала с транзитной кассой. я встала в очередь, довольно длинную. минут через двадцать, когда моя очередь уже подходила, он появился снова и сказал, что только что узнал -- поезд на Афины уже ушел и следующий будет почти через сутки и поинтересовался, есть ли мне где остановиться на ночь. увидев мое замешательство, он оставил меня переваривать сказанное, пообещав, что вернется. кассирша подтвердила эту информацию. денег у меня было в обрез -- тогда меняли какую-то очень смешную сумму. тут появился мой спаситель еще с каким-то мужчиной и мальчиком лет десяти. представил их как свояка и сына и сказал, что если мне негде переночевать, то он приглашает к себе домой, тут же заверив, что он семейный человек и дома ждет его жена. я тогда *была очень легкомысленная и верила людям*, опять же его слова о том, что девушке в моем возрасте опасно ночевать в Софии на вокзале показались убедительными.
*свояк* на машине отвез нас к нему домой. там действительно была жена и дочка. жена встретила на удивление радушно, как будто совершенно незнакомая гостья -- это то, о чем она всю жизнь мечтала. спросила, не хочу ли я помыться с дороги -- за это время как раз подоспеет какой-то национальный суп. включила специальное приспособление -- у них не было прямого снабжения горячей водой. когда я вышла из ванной, стол был уже накрыт и все ждали меня. суп оказался очень вкусным. мы еще и пили какую-то местную чачу, я совсем расслабилась. мальчик сказал, что он коллекционирует денежные знаки разных стран, показал свою коллекцию и попросил показать доллары. я достала кошелек со всеми деньгами, показала их все -- разного достоинства, была среди них и однодолларовая бумажка. мальчик попросил продать ее для коллекции, я ему подарила. пришла пора спать. меня отвели в отдельную комнату на кровать с хрустящим бельем. я оставила все свои вещи вместе с кошельком в обеденной комнате и провалилась в сон.
наутро мы позавтракали -- день был выходной и мне предложили показать город -- до отправления поезда оставалось несколько часов. погуляли по городу, посмотрели знаменитый собор, посидели в кафе с очень хорошим кофе и вкусными пирожными. когда пришла пора расплачиваться, они наотрез отказались от моего участия в этом процессе, а мальчик все продолжал благодарить за подаренный доллар.
они мне оставили свой телефон и приглашали впредь у них гостить. телефон я потеряла.
но вообще, наверное, это свойственно людям -- судить о целой национальности по единственному представителю, который им попался. с тех пор я очень хорошо отношусь к болгарам вообще. и надо сказать, что другие представители этой национальности, которые мне изредка попадаются, пока не разочаровывали:)
когда стали уже подъезжать к столице Болгарии, я задумалась о предстоящей пересадке. для людей из одного со мной купе (русских) это был конечный пункт и они собирались тут же ехать по своим делам.
я вышла в тамбур, там курил какой-то суровый мужчина. я спросила у него, не болгарин ли он? он подтвердил. я поинтересовалась, все ли говорят в Болгарии по-русски и как мне узнать, на какой поезд мне пересаживаться. он обещал показать, где мне нужно поставить штамп для транзита, чтобы иметь возможность дальше ехать по этому билету, сказав, что далеко не все понимают русский язык.
и действительно, на вокзале он попросил встречающих подождать и проводил меня до зала с транзитной кассой. я встала в очередь, довольно длинную. минут через двадцать, когда моя очередь уже подходила, он появился снова и сказал, что только что узнал -- поезд на Афины уже ушел и следующий будет почти через сутки и поинтересовался, есть ли мне где остановиться на ночь. увидев мое замешательство, он оставил меня переваривать сказанное, пообещав, что вернется. кассирша подтвердила эту информацию. денег у меня было в обрез -- тогда меняли какую-то очень смешную сумму. тут появился мой спаситель еще с каким-то мужчиной и мальчиком лет десяти. представил их как свояка и сына и сказал, что если мне негде переночевать, то он приглашает к себе домой, тут же заверив, что он семейный человек и дома ждет его жена. я тогда *была очень легкомысленная и верила людям*, опять же его слова о том, что девушке в моем возрасте опасно ночевать в Софии на вокзале показались убедительными.
*свояк* на машине отвез нас к нему домой. там действительно была жена и дочка. жена встретила на удивление радушно, как будто совершенно незнакомая гостья -- это то, о чем она всю жизнь мечтала. спросила, не хочу ли я помыться с дороги -- за это время как раз подоспеет какой-то национальный суп. включила специальное приспособление -- у них не было прямого снабжения горячей водой. когда я вышла из ванной, стол был уже накрыт и все ждали меня. суп оказался очень вкусным. мы еще и пили какую-то местную чачу, я совсем расслабилась. мальчик сказал, что он коллекционирует денежные знаки разных стран, показал свою коллекцию и попросил показать доллары. я достала кошелек со всеми деньгами, показала их все -- разного достоинства, была среди них и однодолларовая бумажка. мальчик попросил продать ее для коллекции, я ему подарила. пришла пора спать. меня отвели в отдельную комнату на кровать с хрустящим бельем. я оставила все свои вещи вместе с кошельком в обеденной комнате и провалилась в сон.
наутро мы позавтракали -- день был выходной и мне предложили показать город -- до отправления поезда оставалось несколько часов. погуляли по городу, посмотрели знаменитый собор, посидели в кафе с очень хорошим кофе и вкусными пирожными. когда пришла пора расплачиваться, они наотрез отказались от моего участия в этом процессе, а мальчик все продолжал благодарить за подаренный доллар.
они мне оставили свой телефон и приглашали впредь у них гостить. телефон я потеряла.
но вообще, наверное, это свойственно людям -- судить о целой национальности по единственному представителю, который им попался. с тех пор я очень хорошо отношусь к болгарам вообще. и надо сказать, что другие представители этой национальности, которые мне изредка попадаются, пока не разочаровывали:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-02 05:19 pm (UTC)-----
вот именно. а некоторым хочется вместо цветного ТВ черно-белый. т.е. чтобы никакого различия в человеческой природе.
no subject
Date: 2003-12-03 02:09 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-03 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-03 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2003-12-03 01:22 pm (UTC)