О ВЕТЕРАНАХ
May. 12th, 2002 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoТри года назад ко мне обратились с просьбой перепечатать с кассеты на диск интервью с людьми, уцелевшими в концлагере Sachsenhausen. Они сохранили территорию концлагеря как памятник. Несколько лет назад неонацисты напали на концлагерь и сильно разрушили. Власти восстановили разрушения и решили устроить мемориал. Немцы любят вообще такие памятники с отрицательным знаком. С напоминанием. В центре Берлина стоит разрушенная во время бомбежек церковь – ее решили не восстанавливать, чтоб стояла как напоминание.
Договаривалась со мной женщина, которая выдвигала этот проект. Она лично раскопала адреса уцелевших и ездила в Россию и на Украину с переводчиком интервьюировать, сама она русского не знает. После возвращения выяснилось, что она заболела раком, и ей пришлось перепоручить проект другим. Уцелело и дожило до наших дней восемь человек, все они были русские, конечно, которым удалось скрыть свою принадлежность к коммунистической партии. Евреев тут же сжигали в печи, находящейся на территории концлагеря. Я один раз съездила туда за частью кассет – они все приглашали посмотреть. Это находится под Берлином. Мне стало очень плохо – так было или мне показалось – что вся атмосфера вокруг сохранила ужас и злобу, в дальнейшем я отказывалась туда ездить и просила встречаться на нейтральной территории. Сказать, что меня поразили их рассказы – ничего не сказать. На каждого приходилось минимум по 2 полуторачасовых кассеты, на некоторых – по 5-8.
Что меня поразило:
1. Все они в один голос утверждали, что не держат зла на немцев.
2. Что они извлекли из немецкого концлагеря положительный опыт, им нравилась аккуратность, которая там присутствовала.
3. После освобождения все они попали в советские лагеря, и они, и их товарищи, многие там умерли. Кроме одного, которому удалось соврать, что он принадлежит к разгромленному под Польшей батальону, и его друг из этого батальона лжесвидетельствовал.
4. Они рассказывали все о некоем русском летчике из их концлагеря, которому с помощью друзей удалось скрыть, что он летчик и коммунист (лжесвидетельствовали) и с помощью немецких коммунистов удалось получить работу на аэродроме – нем. коммунисты избирались старостами и распределяли на работы. Этот летчик дождался своего часа – как-то во время уборки самолета он обнаружил наконец ключи и тут же, захватив с собой еще двух человек, поднялся в воздух. Ему удалось скрыться, несмотря на открытый вслед ему огонь и приземлиться в России. Его там долго мурыжили с установлением личности, и наконец, установив всю правду, отправили в концлагерь советский, где он и скончался. Все без исключения с гордостью пересказывали эту историю и потом с болью добавляли, что никогда не простят властям этого летчика. Имени его сейчас не помню, все файлы сгорели вместе с предыдущим компьютером, но восстановить – не проблема.
Сейчас там огромный мемориал с записью голосов, образцами почерка и предметами быта. Целый стенд посвящен этому летчику. Мемориал открывался с участием всех членов немецкого правительства. Пригласили всех бывших узников с женами из всех стран, в том числе из Израиля – значит, некоторым все же удалось выжить. Вспомнила ли Россия хотя бы об этом летчике? Я не говорю уже о том, чтобы оказать какое-то особое внимание ветеранам? Все узники утверждали, что они боролись за посмертное присуждение летчику звания Героя, но ничего не добились.
Договаривалась со мной женщина, которая выдвигала этот проект. Она лично раскопала адреса уцелевших и ездила в Россию и на Украину с переводчиком интервьюировать, сама она русского не знает. После возвращения выяснилось, что она заболела раком, и ей пришлось перепоручить проект другим. Уцелело и дожило до наших дней восемь человек, все они были русские, конечно, которым удалось скрыть свою принадлежность к коммунистической партии. Евреев тут же сжигали в печи, находящейся на территории концлагеря. Я один раз съездила туда за частью кассет – они все приглашали посмотреть. Это находится под Берлином. Мне стало очень плохо – так было или мне показалось – что вся атмосфера вокруг сохранила ужас и злобу, в дальнейшем я отказывалась туда ездить и просила встречаться на нейтральной территории. Сказать, что меня поразили их рассказы – ничего не сказать. На каждого приходилось минимум по 2 полуторачасовых кассеты, на некоторых – по 5-8.
Что меня поразило:
1. Все они в один голос утверждали, что не держат зла на немцев.
2. Что они извлекли из немецкого концлагеря положительный опыт, им нравилась аккуратность, которая там присутствовала.
3. После освобождения все они попали в советские лагеря, и они, и их товарищи, многие там умерли. Кроме одного, которому удалось соврать, что он принадлежит к разгромленному под Польшей батальону, и его друг из этого батальона лжесвидетельствовал.
4. Они рассказывали все о некоем русском летчике из их концлагеря, которому с помощью друзей удалось скрыть, что он летчик и коммунист (лжесвидетельствовали) и с помощью немецких коммунистов удалось получить работу на аэродроме – нем. коммунисты избирались старостами и распределяли на работы. Этот летчик дождался своего часа – как-то во время уборки самолета он обнаружил наконец ключи и тут же, захватив с собой еще двух человек, поднялся в воздух. Ему удалось скрыться, несмотря на открытый вслед ему огонь и приземлиться в России. Его там долго мурыжили с установлением личности, и наконец, установив всю правду, отправили в концлагерь советский, где он и скончался. Все без исключения с гордостью пересказывали эту историю и потом с болью добавляли, что никогда не простят властям этого летчика. Имени его сейчас не помню, все файлы сгорели вместе с предыдущим компьютером, но восстановить – не проблема.
Сейчас там огромный мемориал с записью голосов, образцами почерка и предметами быта. Целый стенд посвящен этому летчику. Мемориал открывался с участием всех членов немецкого правительства. Пригласили всех бывших узников с женами из всех стран, в том числе из Израиля – значит, некоторым все же удалось выжить. Вспомнила ли Россия хотя бы об этом летчике? Я не говорю уже о том, чтобы оказать какое-то особое внимание ветеранам? Все узники утверждали, что они боролись за посмертное присуждение летчику звания Героя, но ничего не добились.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re:
Date: 2002-05-14 03:08 am (UTC)Я скорее, очень не люблю то, что называется общественным мнением. Нет ничего более жестокого и несправедливого, чем общественное мнение, которое сводит сложное к простому и благословляет
всё что угодно.
Впрочем, это, ясное дело, слишком пафосное высказывание. Но что делать.
no subject
Date: 2002-05-14 03:18 am (UTC)Re:
Date: 2002-05-14 03:30 am (UTC)Просто это свойство и рассказчиков и слушателей-
это жизнь, и это норма - свести сложное к простому.
Вот противостоять этому почти невозможно. По крайней мере, непонятно как.